{"id":12090,"date":"2026-08-26T07:58:43","date_gmt":"2026-08-26T07:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&#038;p=12090"},"modified":"2026-08-26T08:20:21","modified_gmt":"2026-08-26T08:20:21","slug":"kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/","title":{"rendered":"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro faru a kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kotelna na \u0161t\u011bpku s v\u00fdkonem 180 kW vyt\u00e1p\u00ed faru i kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej. Nahradila olejov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a kotel na uhl\u00ed a z\u00e1sobuje teplem p\u011bt samostatn\u00fdch okruh\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nov\u00e1 fara si vy\u017e\u00e1dala nov\u00fd zdroj tepla pro cel\u00fd are\u00e1l<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Farnost svat\u00e9ho Michaela Archand\u011bla v Zubrzycy G\u00f3rnej p\u0159istavovala novou faru. Byla to p\u0159\u00edle\u017eitost vy\u0159e\u0161it vyt\u00e1p\u011bn\u00ed cel\u00e9ho are\u00e1lu nar\u00e1z, nejen nov\u00e9 budovy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve star\u00e9 fa\u0159e se dosud vyt\u00e1p\u011blo olejem a v koteln\u011b st\u00e1l kotel na uhl\u00ed. Dva r\u016fzn\u00e9 zdroje, dv\u011b r\u016fzn\u00e1 paliva a k tomu prach z uhl\u00ed v\u0161ude, kde se s n\u00edm manipulovalo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fdkon nav\u00edc nesta\u010dil. Kostel se nedal vytopit tak, aby v n\u011bm bylo b\u011bhem bohoslu\u017eeb opravdu teplo, a p\u0159i velk\u00e9m prostoru kostela je to rozd\u00edl, kter\u00fd je c\u00edtit okam\u017eit\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Realizovan\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Novou kotelnu jsme postavili v nov\u00e9 fa\u0159e. Zdroj tepla tvo\u0159\u00ed automatick\u00fd kotel <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/produkt\/kotel-eta-ehack-na-stepku\/\">ETA eHack<\/a> s v\u00fdkonem 180 kW na d\u0159evn\u00ed \u0161t\u011bpku. Kotel se s\u00e1m zapaluje, s\u00e1m p\u0159izp\u016fsobuje v\u00fdkon pot\u0159eb\u011b tepla a s\u00e1m odstra\u0148uje popel, tak\u017ee kotelna nepot\u0159ebuje st\u00e1lou obsluhu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do kotelny pat\u0159\u00ed dv\u011b akumula\u010dn\u00ed n\u00e1dr\u017ee s celkov\u00fdm objemem 5 000 litr\u016f. Vyrovn\u00e1vaj\u00ed rozd\u00edl mezi v\u00fdkonem kotle a skute\u010dn\u00fdm odb\u011brem, kter\u00fd je u kostela velmi nerovnom\u011brn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Starou faru i kostel jsme na novou kotelnu p\u0159ipojili teplovody. Cel\u00fd are\u00e1l tak dnes vyt\u00e1p\u00ed jeden zdroj m\u00edsto dvou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0158\u00edzen\u00ed pokr\u00fdv\u00e1 p\u011bt samostatn\u00fdch otopn\u00fdch okruh\u016f. Ka\u017ed\u00fd objekt si tak dr\u017e\u00ed vlastn\u00ed re\u017eim podle toho, kdy se opravdu pou\u017e\u00edv\u00e1 \u2013 kostel jinak ne\u017e fara, ve kter\u00e9 se \u017eije denn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pro\u010d je \u0161t\u011bpka pro faru a kostel spr\u00e1vn\u00e1 volba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podle farnosti nebylo v kostele nikdy tak teplo jako te\u010f. V\u00fdkon kotle na to kone\u010dn\u011b sta\u010d\u00ed a teplo se d\u00e1 do kostela dostat tehdy, kdy je pot\u0159eba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zm\u011bnilo se i to, jak kotelna vypad\u00e1 a jak se v n\u00ed pracuje. \u0160t\u011bpka ne\u0161pin\u00ed jako uhl\u00ed, tak\u017ee v koteln\u011b a v jej\u00edm okol\u00ed je \u010disto a prach z uhl\u00ed je minulost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobn\u00e9 kotelny dod\u00e1v\u00e1me i do dal\u0161\u00edch obecn\u00edch a c\u00edrkevn\u00edch objekt\u016f \u2013 pod\u00edvejte se na <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/kotelny-na-biomasu-pro-obce\/\">kotelny na biomasu pro obce<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00fdsledek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/parafia.zubrzyca-gorna.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farnost svat\u00e9ho Michaela Archand\u011bla<\/a> v Zubrzycy G\u00f3rnej m\u00e1 dnes jednu kotelnu pro novou faru, starou faru i kostel. M\u00edsto oleje a uhl\u00ed b\u011b\u017e\u00ed na d\u0159evn\u00ed \u0161t\u011bpce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v kostele je teplo i tehdy, kdy\u017e je venku nejh\u016f\u0159.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kotelna na \u0161t\u011bpku s v\u00fdkonem 180 kW vyt\u00e1p\u00ed faru i kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej. Nahradila olejov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a kotel na uhl\u00ed a z\u00e1sobuje teplem p\u011bt samostatn\u00fdch okruh\u016f. Nov\u00e1 fara si vy\u017e\u00e1dala nov\u00fd zdroj tepla pro cel\u00fd are\u00e1l Farnost svat\u00e9ho Michaela Archand\u011bla v Zubrzycy G\u00f3rnej p\u0159istavovala novou faru. Byla to p\u0159\u00edle\u017eitost vy\u0159e\u0161it vyt\u00e1p\u011bn\u00ed cel\u00e9ho are\u00e1lu nar\u00e1z, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12090","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":12055,"study_country":"Polsko","study_district":"Nowy Targ","study_location":"Zubrzyca G\u00f3rna","study_object_type":"verejny-sektor","study_boiler_type":"Kotel na \u0161t\u011bpku ETA eHack, 180 kW","study_fuel":"D\u0159evn\u00ed \u0161t\u011bpka","study_challenge_title":"Jeden zdroj tepla pro novou faru, starou faru i kostel","study_challenge_text":"Farnost p\u0159istavovala novou faru. Ve star\u00e9 fa\u0159e se vyt\u00e1p\u011blo olejem a v koteln\u011b st\u00e1l kotel na uhl\u00ed \u2013 dva zdroje, dv\u011b paliva a prach z uhl\u00ed v\u0161ude, kde se s n\u00edm manipulovalo.\r\n\r\nV\u00fdkon nav\u00edc nesta\u010dil na to, aby bylo v kostele b\u011bhem bohoslu\u017eeb opravdu teplo. \u0158e\u0161en\u00edm byla jedna nov\u00e1 kotelna pro cel\u00fd are\u00e1l.","study_benefits_title":"Hlavn\u00ed p\u0159\u00ednosy \u0159e\u0161en\u00ed","study_benefits":[{"benefit_text":"Automatick\u00fd kotel na \u0161t\u011bpku ETA eHack s v\u00fdkonem 180 kW"},{"benefit_text":"Konec olejov\u00e9ho vyt\u00e1p\u011bn\u00ed i kotle na uhl\u00ed"},{"benefit_text":"Dv\u011b akumula\u010dn\u00ed n\u00e1dr\u017ee s celkov\u00fdm objemem 5 000 litr\u016f"},{"benefit_text":"\u0158\u00edzen\u00ed p\u011bti samostatn\u00fdch otopn\u00fdch okruh\u016f"},{"benefit_text":"Nov\u00e1 fara, star\u00e1 fara i kostel p\u0159ipojen\u00e9 teplovody na jednu kotelnu"}],"study_gallery":[{"image":12058},{"image":12061},{"image":12064},{"image":12067},{"image":12070},{"image":12073},{"image":12076},{"image":12079},{"image":12082},{"image":12085},{"image":12088}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kotelna na \u0161t\u011bpku pro faru a kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej - ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro kostel a faru v Zubrzycy G\u00f3rnej s kotlem ETA eHack 180 kW. M\u00edsto oleje a uhl\u00ed, p\u011bt \u0159\u00edzen\u00fdch okruh\u016f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro faru a kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej - ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro kostel a faru v Zubrzycy G\u00f3rnej s kotlem ETA eHack 180 kW. M\u00edsto oleje a uhl\u00ed, p\u011bt \u0159\u00edzen\u00fdch okruh\u016f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T08:20:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/pripadova-studie\\\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/pripadova-studie\\\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\\\/\",\"name\":\"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro faru a kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej - ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T07:58:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T08:20:21+00:00\",\"description\":\"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro kostel a faru v Zubrzycy G\u00f3rnej s kotlem ETA eHack 180 kW. M\u00edsto oleje a uhl\u00ed, p\u011bt \u0159\u00edzen\u00fdch okruh\u016f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/pripadova-studie\\\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/pripadova-studie\\\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/pripadova-studie\\\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro faru a kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro faru a kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej - ETA energy","description":"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro kostel a faru v Zubrzycy G\u00f3rnej s kotlem ETA eHack 180 kW. M\u00edsto oleje a uhl\u00ed, p\u011bt \u0159\u00edzen\u00fdch okruh\u016f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro faru a kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej - ETA energy","og_description":"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro kostel a faru v Zubrzycy G\u00f3rnej s kotlem ETA eHack 180 kW. M\u00edsto oleje a uhl\u00ed, p\u011bt \u0159\u00edzen\u00fdch okruh\u016f.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-08-26T08:20:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/","name":"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro faru a kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej - ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/#website"},"datePublished":"2026-08-26T07:58:43+00:00","dateModified":"2026-08-26T08:20:21+00:00","description":"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro kostel a faru v Zubrzycy G\u00f3rnej s kotlem ETA eHack 180 kW. M\u00edsto oleje a uhl\u00ed, p\u011bt \u0159\u00edzen\u00fdch okruh\u016f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/pripadova-studie\/kotelna-na-stepku-fara-kostel-zubrzyca-gorna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kotelna na \u0161t\u011bpku pro faru a kostel v Zubrzycy G\u00f3rnej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12091,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12090\/revisions\/12091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}