{"id":11917,"date":"2026-08-24T18:13:23","date_gmt":"2026-08-24T18:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=11917"},"modified":"2026-08-24T21:11:21","modified_gmt":"2026-08-24T21:11:21","slug":"kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/","title":{"rendered":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla posiad\u0142o\u015bci Stall Venus"},"content":{"rendered":"\n

Kot\u0142ownia na zr\u0119bki o mocy 150 kW ogrzewa dzi\u015b ca\u0142y teren posiad\u0142o\u015bci Stall Venus w Myslet\u00ednie ko\u0142o Ledenic. Zast\u0105pi\u0142a cztery stare kot\u0142ownie na gaz, olej i drewno i spala paliwo z w\u0142asnego lasu w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n\n\n\n

Kot\u0142ownia na zr\u0119bki zamiast czterech starych \u017ar\u00f3de\u0142<\/h2>\n\n\n\n

Gospodarstwo Myslet\u00edn ko\u0142o Ledenic w powiecie Czeskie Budziejowice nale\u017cy do sp\u00f3\u0142ki Agro – Hochstaffl, s.r.o., kt\u00f3ra hoduje tu na oko\u0142o 300 hektarach konie i byd\u0142o. Posiad\u0142o\u015b\u0107 potrzebuje wi\u0119c ciep\u0142a przez ca\u0142y rok. Dotychczas dostarcza\u0142y je jednak cztery osobne kot\u0142ownie \u2013 dwie na gaz, jedna na olej i jedna na drewno.<\/p>\n\n\n\n

Wszystkie \u017ar\u00f3d\u0142a by\u0142y stare i nieekonomiczne oraz wymaga\u0142y nieustannej obs\u0142ugi. Koszty gazu i oleju si\u0119ga\u0142y przy tym setek tysi\u0119cy koron rocznie.<\/p>\n\n\n\n

Oczekiwanie klienta by\u0142o jasne: jedna centralna kot\u0142ownia, w\u0142asne paliwo z w\u0142asnego lasu i jak najkr\u00f3tszy zwrot inwestycji.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

Nowe \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a stanowi automatyczny kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack<\/a> o mocy 150 kW. Ogrzewa ca\u0142y teren posiad\u0142o\u015bci z jednego miejsca.<\/p>\n\n\n\n

Wszystkie stare kot\u0142ownie usun\u0119li\u015bmy, a poszczeg\u00f3lne obiekty po\u0142\u0105czyli\u015bmy ogrzewaniem wodnym w ruroci\u0105gu preizolowanym. Teren dzia\u0142a wi\u0119c na jednym wsp\u00f3lnym, automatycznie sterowanym \u017ar\u00f3dle ciep\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 pracuje automatycznie, dlatego eksploatacja wymaga jedynie minimalnej obs\u0142ugi. W\u0142a\u015bciciel zaoszcz\u0119dzi\u0142 nie tylko na paliwie, ale i na pracy ludzkiej, kt\u00f3r\u0105 wcze\u015bniej poch\u0142ania\u0142a obs\u0142uga czterech kot\u0142owni.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 poradzi sobie tak\u017ce ze zr\u0119bkami z w\u0142asnej produkcji, kt\u00f3re nie zawsze maj\u0105 jednakow\u0105 jako\u015b\u0107. Obs\u0142uga zajmuje si\u0119 wi\u0119c w zasadzie tylko dostarczaniem paliwa i wywozem popio\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego kot\u0142ownia na zr\u0119bki si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

Najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 jest paliwo. Klient spala zr\u0119bki z w\u0142asnego lasu, wi\u0119c ciep\u0142o wytwarza z materia\u0142u, kt\u00f3ry ma do dyspozycji i nie musi go kupowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

W pierwszym roku kot\u0142ownia zu\u017cy\u0142a 160 m\u00b3 zr\u0119bk\u00f3w na ogrzewanie ca\u0142ego terenu. Gaz i olej kosztowa\u0142y wcze\u015bniej setki tysi\u0119cy koron rocznie, dlatego inwestycja zwraca si\u0119 bardzo szybko.<\/p>\n\n\n\n

Podobne rozwi\u0105zania dostarczamy r\u00f3wnie\u017c do innych gospodarstw \u2013 zobacz przegl\u0105d ogrzewania dla gospodarstw i firm rolniczych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Posiad\u0142o\u015b\u0107 Stall Venus<\/a> otrzyma\u0142a jedn\u0105 centraln\u0105 kot\u0142owni\u0119 na zr\u0119bki o mocy 150 kW zamiast czterech starych \u017ar\u00f3de\u0142 ciep\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Teren ogrzewa dzi\u015b w\u0142asne paliwo, eksploatacja przebiega automatycznie, a koszty gazu i oleju znikn\u0119\u0142y z bud\u017cetu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kot\u0142ownia na zr\u0119bki o mocy 150 kW ogrzewa dzi\u015b ca\u0142y teren posiad\u0142o\u015bci Stall Venus w Myslet\u00ednie ko\u0142o Ledenic. Zast\u0105pi\u0142a cztery stare kot\u0142ownie na gaz, olej i drewno i spala paliwo z w\u0142asnego lasu w\u0142a\u015bciciela. Kot\u0142ownia na zr\u0119bki zamiast czterech starych \u017ar\u00f3de\u0142 Gospodarstwo Myslet\u00edn ko\u0142o Ledenic w powiecie Czeskie Budziejowice nale\u017cy do sp\u00f3\u0142ki Agro – Hochstaffl, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-11917","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":11786,"study_country":"Czechy","study_district":"Czeskie Budziejowice","study_location":"Myslet\u00edn (Ledenice)","study_object_type":"verejny-sektor","study_boiler_type":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack, 150 kW","study_fuel":"Zr\u0119bki drzewne","study_challenge_title":"Jedna kot\u0142ownia zamiast czterech i w\u0142asne paliwo z lasu","study_challenge_text":"Na terenie posiad\u0142o\u015bci pracowa\u0142y cztery osobne kot\u0142ownie \u2013 dwie na gaz, jedna na olej i jedna na drewno. Wszystkie by\u0142y stare, nieekonomiczne i wymaga\u0142y nieustannej obs\u0142ugi. Koszty gazu i oleju si\u0119ga\u0142y setek tysi\u0119cy koron rocznie.","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Jedna centralna kot\u0142ownia zamiast czterech starych \u017ar\u00f3de\u0142 ciep\u0142a"},{"benefit_text":"Ogrzewanie w\u0142asnymi zr\u0119bkami z w\u0142asnego lasu"},{"benefit_text":"Automatyczna praca bez konieczno\u015bci sta\u0142ej obs\u0142ugi"},{"benefit_text":"Zu\u017cycie 160 m\u00b3 zr\u0119bk\u00f3w w pierwszym roku na ca\u0142y teren"},{"benefit_text":"Po\u0142\u0105czenie obiekt\u00f3w ogrzewaniem wodnym w ruroci\u0105gu preizolowanym"}],"study_gallery":[{"image":11789},{"image":11792},{"image":11795},{"image":11798},{"image":11801},{"image":11804},{"image":11807},{"image":11810}]},"yoast_head":"\nKot\u0142ownia na zr\u0119bki dla posiad\u0142o\u015bci Stall Venus - ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki ETA eHack 150 kW zast\u0105pi\u0142a w posiad\u0142o\u015bci Stall Venus cztery stare kot\u0142ownie. Teren ogrzewa paliwo z w\u0142asnego lasu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla posiad\u0142o\u015bci Stall Venus - ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki ETA eHack 150 kW zast\u0105pi\u0142a w posiad\u0142o\u015bci Stall Venus cztery stare kot\u0142ownie. Teren ogrzewa paliwo z w\u0142asnego lasu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T21:11:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\\\/\",\"name\":\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla posiad\u0142o\u015bci Stall Venus - ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-24T18:13:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T21:11:21+00:00\",\"description\":\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki ETA eHack 150 kW zast\u0105pi\u0142a w posiad\u0142o\u015bci Stall Venus cztery stare kot\u0142ownie. Teren ogrzewa paliwo z w\u0142asnego lasu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla posiad\u0142o\u015bci Stall Venus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla posiad\u0142o\u015bci Stall Venus - ETA energy","description":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki ETA eHack 150 kW zast\u0105pi\u0142a w posiad\u0142o\u015bci Stall Venus cztery stare kot\u0142ownie. Teren ogrzewa paliwo z w\u0142asnego lasu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla posiad\u0142o\u015bci Stall Venus - ETA energy","og_description":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki ETA eHack 150 kW zast\u0105pi\u0142a w posiad\u0142o\u015bci Stall Venus cztery stare kot\u0142ownie. Teren ogrzewa paliwo z w\u0142asnego lasu.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-08-24T21:11:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/","name":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla posiad\u0142o\u015bci Stall Venus - ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-24T18:13:23+00:00","dateModified":"2026-08-24T21:11:21+00:00","description":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki ETA eHack 150 kW zast\u0105pi\u0142a w posiad\u0142o\u015bci Stall Venus cztery stare kot\u0142ownie. Teren ogrzewa paliwo z w\u0142asnego lasu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-stall-venus-mysletin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla posiad\u0142o\u015bci Stall Venus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11918,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11917\/revisions\/11918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}