{"id":11929,"date":"2026-08-20T09:05:24","date_gmt":"2026-08-20T09:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=11929"},"modified":"2026-08-26T09:59:56","modified_gmt":"2026-08-26T09:59:56","slug":"centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/","title":{"rendered":"Centralna kot\u0142ownia dla nowego osiedla mieszkaniowego"},"content":{"rendered":"\n

Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki w Pova\u017eskiej Bystricy s\u0142u\u017cy jako wsp\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a dla nowego osiedla mieszkaniowego. Po zako\u0144czeniu budowy pokryje ogrzewanie 120 mieszka\u0144 i 24 dom\u00f3w jednorodzinnych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki jako najbardziej ekonomiczny wyb\u00f3r<\/h2>\n\n\n\n

Inwestor potrzebowa\u0142 jednego \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a dla ca\u0142ego osiedla, a jednocze\u015bnie chcia\u0142 utrzyma\u0107 koszty ogrzewania pod kontrol\u0105. Por\u00f3wnali\u015bmy wi\u0119c kilka paliw i technologii. Zr\u0119bki drzewne wypad\u0142y z por\u00f3wnania jako najbardziej ekonomiczny wyb\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n

W okolicy Pova\u017eskiej Bystricy dostarczaj\u0105 je lokalni producenci paliwa. Kr\u00f3tkie odleg\u0142o\u015bci transportowe utrzymuj\u0105 nisk\u0105 cen\u0119, a pieni\u0105dze za ciep\u0142o zostaj\u0105 w regionie.<\/p>\n\n\n\n

Decydowa\u0142a tak\u017ce stabilno\u015b\u0107 ceny. Cena zr\u0119bk\u00f3w jest d\u0142ugofalowo stabilniejsza ni\u017c cena gazu czy energii elektrycznej.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

Jako rozwi\u0105zanie najkorzystniejsze ekonomicznie zaprojektowali\u015bmy centraln\u0105 kot\u0142owni\u0119 na zr\u0119bki drzewne z dwoma automatycznymi kot\u0142ami ETA HACK VR<\/strong><\/a>. Te wydajne kot\u0142y z rusztem przesuwnym ogrzewaj\u0105 obiekty przemys\u0142owe oraz sieci ciep\u0142ownicze.<\/p>\n\n\n\n

Dwa kot\u0142y przynosz\u0105 dwie praktyczne korzy\u015bci. Kot\u0142y rozdziel\u0105 moc wed\u0142ug bie\u017c\u0105cego zapotrzebowania, wi\u0119c w okresie przej\u015bciowym pracuje tylko jeden, w trybie oszcz\u0119dnym. Je\u015bli jeden kocio\u0142 wy\u0142\u0105czymy na czas serwisu, drugi dostarcza ciep\u0142o dalej.<\/p>\n\n\n\n

Kot\u0142ownia zapewnia automatyczne dozowanie paliwa, sterowanie spalaniem oraz odprowadzanie popio\u0142u. Dzi\u0119ki temu jej eksploatacja wymaga jedynie minimalnej regularnej obs\u0142ugi. Zarz\u0105dca uzupe\u0142nia zapas zr\u0119bk\u00f3w, a zbiornik na popi\u00f3\u0142 opr\u00f3\u017cnia raz w miesi\u0105cu.<\/p>\n\n\n\n

Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki zamiast setek ma\u0142ych \u017ar\u00f3de\u0142<\/h2>\n\n\n\n

Zamiast osobnego kot\u0142a w ka\u017cdym mieszkaniu i domu o ciep\u0142o dba jedna kot\u0142ownia. Inwestor rozwi\u0105za\u0142 wi\u0119c jedn\u0105 technologi\u0119, jeden komin i jeden plan serwisowy zamiast setek ma\u0142ych urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Mieszka\u0144cy nie musz\u0105 zajmowa\u0107 si\u0119 zakupem paliwa, jego magazynowaniem ani przegl\u0105dami w\u0142asnego kot\u0142a. W mieszkaniach nie zajmuje wi\u0119c miejsca \u017cadna technologia grzewcza.<\/p>\n\n\n\n

Podobn\u0105 zasad\u0119 wykorzystujemy r\u00f3wnie\u017c przy kot\u0142owniach na biomas\u0119 dla gmin<\/a> i mniejszych sieciach ciep\u0142owniczych.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

W Pova\u017eskiej Bystricy powsta\u0142a wi\u0119c nowoczesna centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki drzewne. Zapewni niezawodne i komfortowe ogrzewanie ca\u0142ego osiedla z paliwa dost\u0119pnego lokalnie.<\/p>\n\n\n\n

Mieszka\u0144cy otrzymaj\u0105 ciep\u0142o bez trosk o w\u0142asny kocio\u0142, a inwestor eksploatacj\u0119 o przewidywalnych kosztach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki w Pova\u017eskiej Bystricy s\u0142u\u017cy jako wsp\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a dla nowego osiedla mieszkaniowego. Po zako\u0144czeniu budowy pokryje ogrzewanie 120 mieszka\u0144 i 24 dom\u00f3w jednorodzinnych. Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki jako najbardziej ekonomiczny wyb\u00f3r Inwestor potrzebowa\u0142 jednego \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a dla ca\u0142ego osiedla, a jednocze\u015bnie chcia\u0142 utrzyma\u0107 koszty ogrzewania pod kontrol\u0105. Por\u00f3wnali\u015bmy wi\u0119c kilka paliw […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-11929","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":11295,"study_country":"S\u0142owacja","study_district":"Pova\u017esk\u00e1 Bystrica","study_location":"Pova\u017esk\u00e1 Bystrica","study_object_type":"bytovy-dom","study_boiler_type":"2 x ETA HACK VR","study_fuel":"Zr\u0119bki drzewne","study_challenge_title":"Ekonomiczne \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a dla nowego osiedla","study_challenge_text":"Dla planowanego osiedla ze 120 mieszkaniami i 24 domami jednorodzinnymi nale\u017ca\u0142o zaprojektowa\u0107 wsp\u00f3lne, niezawodne i ekonomiczne \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a. Przy wyborze technologii decydowa\u0142y ceny energii, potrzeba stabilnej eksploatacji oraz dost\u0119pno\u015b\u0107 zr\u0119bk\u00f3w drzewnych od lokalnych producent\u00f3w paliwa.","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Wsp\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a dla 120 mieszka\u0144 i 24 dom\u00f3w jednorodzinnych."},{"benefit_text":"Automatyczne dozowanie paliwa i sterowanie spalaniem."},{"benefit_text":"Minimalne wymagania dotycz\u0105ce regularnej obs\u0142ugi kot\u0142owni."},{"benefit_text":"Wykorzystanie zr\u0119bk\u00f3w drzewnych dost\u0119pnych ze \u017ar\u00f3de\u0142 lokalnych."},{"benefit_text":"Zbiornik na popi\u00f3\u0142 wystarczy opr\u00f3\u017cni\u0107 mniej wi\u0119cej raz w miesi\u0105cu."}],"study_gallery":[{"image":11302},{"image":11305},{"image":11309},{"image":11312}]},"yoast_head":"\nCentralna kot\u0142ownia dla nowego osiedla mieszkaniowego - ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki w Pova\u017eskiej Bystricy: 2 kot\u0142y ETA HACK VR ogrzewaj\u0105 120 mieszka\u0144 i 24 domy z minimaln\u0105 obs\u0142ug\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centralna kot\u0142ownia dla nowego osiedla mieszkaniowego - ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki w Pova\u017eskiej Bystricy: 2 kot\u0142y ETA HACK VR ogrzewaj\u0105 120 mieszka\u0144 i 24 domy z minimaln\u0105 obs\u0142ug\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T09:59:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\\\/\",\"name\":\"Centralna kot\u0142ownia dla nowego osiedla mieszkaniowego - ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-20T09:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T09:59:56+00:00\",\"description\":\"Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki w Pova\u017eskiej Bystricy: 2 kot\u0142y ETA HACK VR ogrzewaj\u0105 120 mieszka\u0144 i 24 domy z minimaln\u0105 obs\u0142ug\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centralna kot\u0142ownia dla nowego osiedla mieszkaniowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centralna kot\u0142ownia dla nowego osiedla mieszkaniowego - ETA energy","description":"Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki w Pova\u017eskiej Bystricy: 2 kot\u0142y ETA HACK VR ogrzewaj\u0105 120 mieszka\u0144 i 24 domy z minimaln\u0105 obs\u0142ug\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Centralna kot\u0142ownia dla nowego osiedla mieszkaniowego - ETA energy","og_description":"Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki w Pova\u017eskiej Bystricy: 2 kot\u0142y ETA HACK VR ogrzewaj\u0105 120 mieszka\u0144 i 24 domy z minimaln\u0105 obs\u0142ug\u0105.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-08-26T09:59:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/","name":"Centralna kot\u0142ownia dla nowego osiedla mieszkaniowego - ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-20T09:05:24+00:00","dateModified":"2026-08-26T09:59:56+00:00","description":"Centralna kot\u0142ownia na zr\u0119bki w Pova\u017eskiej Bystricy: 2 kot\u0142y ETA HACK VR ogrzewaj\u0105 120 mieszka\u0144 i 24 domy z minimaln\u0105 obs\u0142ug\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/centralna-kotlownia-dla-nowego-osiedla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centralna kot\u0142ownia dla nowego osiedla mieszkaniowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12147,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11929\/revisions\/12147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}