{"id":11931,"date":"2026-08-19T19:40:37","date_gmt":"2026-08-19T19:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=11931"},"modified":"2026-08-26T09:44:29","modified_gmt":"2026-08-26T09:44:29","slug":"budynek-wielorodzinny-kraskovo","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/","title":{"rendered":"Budynek wielorodzinny Kraskovo"},"content":{"rendered":"\n

Kocio\u0142 na zr\u0119bki o mocy 80 kW ogrzewa budynek wielorodzinny w Kraskovie. Zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142, przy kt\u00f3rym mieszka\u0144cy musieli zmienia\u0107 si\u0119 w dok\u0142adaniu, a paliwo pobiera sam z magazynu obok budynku.<\/p>\n\n\n\n

Przy starym kotle mieszka\u0144cy musieli si\u0119 zmienia\u0107<\/h2>\n\n\n\n

W budynku sta\u0142 bardzo stary kocio\u0142, kt\u00f3ry wymaga\u0142 regularnego r\u0119cznego dok\u0142adania. Nikt nie m\u00f3g\u0142 go zostawi\u0107 bez dozoru d\u0142u\u017cej ni\u017c kilka godzin.<\/p>\n\n\n\n

Mieszka\u0144cy zmieniali si\u0119 wi\u0119c przy obs\u0142udze. By\u0142o to obci\u0105\u017caj\u0105ce czasowo i organizacyjnie, a w praktyce dzia\u0142a\u0142o tylko dop\u00f3ty, dop\u00f3ki kto\u015b mia\u0142 czas przyj\u015b\u0107 do kot\u0142owni.<\/p>\n\n\n\n

Ogrzewanie by\u0142o zatem codziennym obowi\u0105zkiem. Ciep\u0142o w budynku zale\u017ca\u0142o od tego, czy kto\u015b zd\u0105\u017cy\u0142 do\u0142o\u017cy\u0107, a nie od tego, ile jest stopni na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

Poprzedni kocio\u0142 zast\u0105pili\u015bmy automatycznym kot\u0142em ETA eHack<\/a> o mocy 80 kW na zr\u0119bki drzewne. Seria obejmuje zakres od 20 do 240 kW, wi\u0119c moc mo\u017cna przy budynku wielorodzinnym dobra\u0107 dok\u0142adnie.<\/p>\n\n\n\n

Obok budynku zbudowali\u015bmy magazyn zr\u0119bk\u00f3w z obrotowym urz\u0105dzeniem wybieraj\u0105cym. Paliwo przesuwa si\u0119 z niego do kot\u0142a samo, bez tego, by kto\u015b musia\u0142 je nosi\u0107 albo przegarnia\u0107. Magazyn nape\u0142nia si\u0119 jednorazowo i wystarcza na d\u0142ugi okres.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 sam si\u0119 rozpala, sam dozuje zr\u0119bki wed\u0142ug zapotrzebowania na ciep\u0142o i sam usuwa popi\u00f3\u0142 do popielnika. R\u0119czne dok\u0142adanie znikn\u0119\u0142o z budynku ca\u0142kowicie.<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015bci\u0105 kot\u0142owni s\u0105 dwa zbiorniki akumulacyjne i dwie grupy pompowe dla obieg\u00f3w grzewczych budynku. Akumulacja trzyma ciep\u0142o gotowe na rano i wiecz\u00f3r, kiedy odbi\u00f3r skacze.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego w budynku wielorodzinnym op\u0142aca si\u0119 kocio\u0142 automatyczny<\/h2>\n\n\n\n

W budynku wielorodzinnym obs\u0142uga kot\u0142a jest zawsze czyim\u015b problemem. Grafik dy\u017cur\u00f3w, kto zapomnia\u0142, kto by\u0142 na urlopie \u2013 wszystko to odpad\u0142o w chwili, gdy kocio\u0142 zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 sam.<\/p>\n\n\n\n

Zbiorniki akumulacyjne oznaczaj\u0105 dodatkowo, \u017ce kocio\u0142 nie musi si\u0119 za\u0142\u0105cza\u0107 przy ka\u017cdym wahaniu odbioru. Pracuje d\u0142u\u017cej i r\u00f3wnomierniej, co s\u0142u\u017cy jemu tak samo jak zu\u017cyciu paliwa.<\/p>\n\n\n\n

Podobne kot\u0142ownie dostarczamy tak\u017ce do innych budynk\u00f3w wielorodzinnych i obiekt\u00f3w gminnych \u2013 zobacz kot\u0142ownie na biomas\u0119 dla gmin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Budynek wielorodzinny w Kraskovie ma dzi\u015b ogrzewanie automatyczne. Zarz\u0105dca sprawdzi kot\u0142owni\u0119, od czasu do czasu wyniesie popielnik i dopilnuje, \u017ceby magazyn by\u0142 nape\u0142niony \u2013 nic wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n

Ciep\u0142o w budynku nie zale\u017cy ju\u017c od tego, kto ma w\u0142a\u015bnie dy\u017cur przy kotle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kocio\u0142 na zr\u0119bki o mocy 80 kW ogrzewa budynek wielorodzinny w Kraskovie. Zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142, przy kt\u00f3rym mieszka\u0144cy musieli zmienia\u0107 si\u0119 w dok\u0142adaniu, a paliwo pobiera sam z magazynu obok budynku. Przy starym kotle mieszka\u0144cy musieli si\u0119 zmienia\u0107 W budynku sta\u0142 bardzo stary kocio\u0142, kt\u00f3ry wymaga\u0142 regularnego r\u0119cznego dok\u0142adania. Nikt nie m\u00f3g\u0142 go zostawi\u0107 bez […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10656,"template":"","class_list":["post-11931","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":10656,"study_country":"S\u0142owacja","study_district":"Rimavsk\u00e1 Sobota","study_location":"Kraskovo","study_object_type":"bytovy-dom","study_boiler_type":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack, 80 kW","study_fuel":"Zr\u0119bki drzewne","study_challenge_title":"Koniec r\u0119cznego dok\u0142adania i zmian mieszka\u0144c\u00f3w","study_challenge_text":"W budynku sta\u0142 bardzo stary kocio\u0142, kt\u00f3ry wymaga\u0142 regularnego r\u0119cznego dok\u0142adania. Mieszka\u0144cy zmieniali si\u0119 przy obs\u0142udze, a ogrzewanie by\u0142o codziennym obowi\u0105zkiem.\r\n\r\nRozwi\u0105zaniem by\u0142 automatyczny kocio\u0142 na zr\u0119bki z magazynem paliwa obok budynku. Ciep\u0142o nie zale\u017cy ju\u017c od tego, kto ma w\u0142a\u015bnie dy\u017cur przy kotle.","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Automatyczny kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack o mocy 80 kW"},{"benefit_text":"Koniec r\u0119cznego dok\u0142adania i zmian mieszka\u0144c\u00f3w przy kotle"},{"benefit_text":"Magazyn zr\u0119bk\u00f3w z obrotowym urz\u0105dzeniem wybieraj\u0105cym obok budynku"},{"benefit_text":"Dwa zbiorniki akumulacyjne wyr\u00f3wnuj\u0105 poranny i wieczorny odbi\u00f3r"},{"benefit_text":"Obs\u0142uga tylko sprawdza kot\u0142owni\u0119 i uzupe\u0142nia paliwo w magazynie"}],"study_gallery":[{"image":10656},{"image":11349},{"image":11352},{"image":11358}]},"yoast_head":"\nBudynek wielorodzinny Kraskovo - ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kocio\u0142 na zr\u0119bki dla budynku wielorodzinnego w Kraskovie zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142. ETA eHack 80 kW zapewnia automatyczne ogrzewanie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budynek wielorodzinny Kraskovo - ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kocio\u0142 na zr\u0119bki dla budynku wielorodzinnego w Kraskovie zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142. ETA eHack 80 kW zapewnia automatyczne ogrzewanie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T09:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bytovy-dom-kraskovo-kotolna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\\\/\",\"name\":\"Budynek wielorodzinny Kraskovo - ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/bytovy-dom-kraskovo-kotolna.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T19:40:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T09:44:29+00:00\",\"description\":\"Kocio\u0142 na zr\u0119bki dla budynku wielorodzinnego w Kraskovie zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142. ETA eHack 80 kW zapewnia automatyczne ogrzewanie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/bytovy-dom-kraskovo-kotolna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/bytovy-dom-kraskovo-kotolna.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Kot\u0142ownia budynku wielorodzinnego w Kraskovie z kot\u0142em ETA eHack na zr\u0119bki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budynek wielorodzinny Kraskovo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budynek wielorodzinny Kraskovo - ETA energy","description":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki dla budynku wielorodzinnego w Kraskovie zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142. ETA eHack 80 kW zapewnia automatyczne ogrzewanie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Budynek wielorodzinny Kraskovo - ETA energy","og_description":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki dla budynku wielorodzinnego w Kraskovie zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142. ETA eHack 80 kW zapewnia automatyczne ogrzewanie.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-08-26T09:44:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bytovy-dom-kraskovo-kotolna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/","name":"Budynek wielorodzinny Kraskovo - ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bytovy-dom-kraskovo-kotolna.jpg","datePublished":"2026-08-19T19:40:37+00:00","dateModified":"2026-08-26T09:44:29+00:00","description":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki dla budynku wielorodzinnego w Kraskovie zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142. ETA eHack 80 kW zapewnia automatyczne ogrzewanie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bytovy-dom-kraskovo-kotolna.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bytovy-dom-kraskovo-kotolna.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"Kot\u0142ownia budynku wielorodzinnego w Kraskovie z kot\u0142em ETA eHack na zr\u0119bki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/budynek-wielorodzinny-kraskovo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budynek wielorodzinny Kraskovo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12131,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11931\/revisions\/12131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}