{"id":12124,"date":"2026-08-26T09:27:41","date_gmt":"2026-08-26T09:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12124"},"modified":"2026-09-01T08:33:30","modified_gmt":"2026-09-01T08:33:30","slug":"kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/","title":{"rendered":"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar w Krzyszkowicach"},"content":{"rendered":"\n

Kot\u0142ownia dla suszarni drewna z dwoma kot\u0142ami na trociny o \u0142\u0105cznej mocy 360 kW dostarcza ciep\u0142o do zak\u0142adu firmy Drew-Jar w Zawadzie pod Krzyszkowicami. Zast\u0105pi\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re mog\u0142o si\u0119 zatrzyma\u0107 w ka\u017cdej chwili, i spala trociny z w\u0142asnej produkcji.<\/p>\n\n\n\n

Poprzednia kot\u0142ownia dla suszarni drewna mog\u0142a si\u0119 zatrzyma\u0107 w ka\u017cdej chwili<\/h2>\n\n\n\n

Drew-Jar przetwarza drewno od 1992 roku. Tarcic\u0119 suszy w suszarniach komorowych, a te potrzebuj\u0105 ciep\u0142a przez ca\u0142y rok, nie tylko w zimie.<\/p>\n\n\n\n

Poprzednia kot\u0142ownia dochodzi\u0142a do ko\u0144ca \u017cywotno\u015bci i musieli\u015bmy dzia\u0142a\u0107 natychmiast. Realnie grozi\u0142o, \u017ce suszarnie zostan\u0105 z dnia na dzie\u0144 bez ciep\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

To przy suszeniu drewna nie oznacza niedogodno\u015bci, ale stoj\u0105c\u0105 produkcj\u0119. Cykl suszenia musi dobiec do ko\u0144ca, inaczej odbije si\u0119 to na jako\u015bci tarcicy.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

Nowe \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a to dwa automatyczne kot\u0142y ETA eHack<\/a>, ka\u017cdy o mocy 180 kW. Seria obejmuje zakres od 20 do 240 kW, wi\u0119c para 180 kW pokrywa odbi\u00f3r suszarni z zapasem. Dwa \u017ar\u00f3d\u0142a zamiast jednego oznaczaj\u0105 dodatkowo, \u017ce zak\u0142ad nie zostanie bez ciep\u0142a nawet wtedy, gdy przy jednym kotle trwaj\u0105 prace.<\/p>\n\n\n\n

Paliwo trafia z silosu wprost do zbiornika po\u015bredniego, kt\u00f3ry do\u0142o\u017cyli\u015bmy mi\u0119dzy silos a kot\u0142owni\u0119. Stamt\u0105d idzie do ka\u017cdego kot\u0142a osobno. Przy dw\u00f3ch kot\u0142ach to ma znaczenie \u2013 oba maj\u0105 paliwo tak\u017ce wtedy, gdy silos podaje nier\u00f3wnomiernie.<\/p>\n\n\n\n

Podajniki pracuj\u0105 automatycznie i obs\u0142uga nie musi w nie r\u0119cznie ingerowa\u0107 \u2013 przy poprzednim rozwi\u0105zaniu robili to regularnie. Kot\u0142y same si\u0119 rozpalaj\u0105, same dostosowuj\u0105 moc do zapotrzebowania i same usuwaj\u0105 popi\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Kot\u0142y spalaj\u0105 trociny, kt\u00f3re powstaj\u0105 wprost w zak\u0142adzie. Paliwa nie trzeba wi\u0119c nigdzie wozi\u0107 ani kupowa\u0107, a odpad z produkcji od razu grzeje.<\/p>\n\n\n\n

Czym kot\u0142ownia dla suszarni drewna si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

Suszarnie odbieraj\u0105 ciep\u0142o bez przerwy i w du\u017cych ilo\u015bciach. Paliwo, kt\u00f3re firma kupuje, oznacza sta\u0142y koszt. Trociny z w\u0142asnej produkcji powstaj\u0105 i tak.<\/p>\n\n\n\n

Praca bezobs\u0142ugowa oznacza, \u017ce przy kot\u0142owni nikt nie musi sta\u0107. Ludzie zajmuj\u0105 si\u0119 produkcj\u0105, a kot\u0142ownia radzi sobie sama.<\/p>\n\n\n\n

Podobna kot\u0142ownia dla suszarni drewna powstaje tak\u017ce w innych zak\u0142adach drzewnych \u2013 zobacz kot\u0142ownie na biomas\u0119 dla produkcji drzewnej<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Firma Drew-Jar<\/a> ma dzi\u015b dwa automatyczne kot\u0142y, zbiornik po\u015bredni z rozdzia\u0142em paliwa i sta\u0142\u0105 dostaw\u0119 ciep\u0142a do suszarni.<\/p>\n\n\n\n

A ryzyko, \u017ce suszarnie zostan\u0105 z dnia na dzie\u0144 bez ciep\u0142a, znikn\u0119\u0142o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kot\u0142ownia dla suszarni drewna z dwoma kot\u0142ami na trociny o \u0142\u0105cznej mocy 360 kW dostarcza ciep\u0142o do zak\u0142adu firmy Drew-Jar w Zawadzie pod Krzyszkowicami. Zast\u0105pi\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re mog\u0142o si\u0119 zatrzyma\u0107 w ka\u017cdej chwili, i spala trociny z w\u0142asnej produkcji. Poprzednia kot\u0142ownia dla suszarni drewna mog\u0142a si\u0119 zatrzyma\u0107 w ka\u017cdej chwili Drew-Jar przetwarza drewno od 1992 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12124","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":12175,"study_country":"Polska","study_district":"My\u015blenice","study_location":"Krzyszkowice (Zawada)","study_object_type":"vyroba","study_boiler_type":"2\u00d7 kocio\u0142 na trociny ETA eHack, 180 kW","study_fuel":"Trociny drzewne z w\u0142asnej produkcji","study_challenge_title":"Kot\u0142ownia na granicy \u017cywotno\u015bci i suszarnie, kt\u00f3re nie mog\u0105 wystygn\u0105\u0107","study_challenge_text":"Poprzednia kot\u0142ownia dochodzi\u0142a do ko\u0144ca \u017cywotno\u015bci i musieli\u015bmy dzia\u0142a\u0107 natychmiast. Realnie grozi\u0142o, \u017ce suszarnie drewna zostan\u0105 z dnia na dzie\u0144 bez ciep\u0142a.\r\n\r\nZak\u0142ad potrzebuje ciep\u0142a przez ca\u0142y rok, a cykl suszenia musi dobiec do ko\u0144ca, inaczej odbije si\u0119 to na jako\u015bci tarcicy. Rozwi\u0105zaniem by\u0142a bezobs\u0142ugowa kot\u0142ownia na trociny z w\u0142asnej produkcji.","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Dwa automatyczne kot\u0142y ETA eHack, ka\u017cdy o mocy 180 kW"},{"benefit_text":"Zast\u0105pienie kot\u0142owni, kt\u00f3ra mog\u0142a si\u0119 zatrzyma\u0107 w ka\u017cdej chwili"},{"benefit_text":"Spalanie trocin z w\u0142asnej produkcji drzewnej"},{"benefit_text":"Zbiornik po\u015bredni rozdziela paliwo z silosu do obu kot\u0142\u00f3w"},{"benefit_text":"Sta\u0142a dostawa ciep\u0142a do suszarni bez ingerencji obs\u0142ugi"}],"study_gallery":[{"image":12109},{"image":12112},{"image":12115},{"image":12118}]},"yoast_head":"\nKot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar w Krzyszkowicach - ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar \u2013 dwa kot\u0142y ETA eHack 180 kW na w\u0142asne trociny. Praca bezobs\u0142ugowa, ciep\u0142o przez ca\u0142y rok.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar w Krzyszkowicach - ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar \u2013 dwa kot\u0142y ETA eHack 180 kW na w\u0142asne trociny. Praca bezobs\u0142ugowa, ciep\u0142o przez ca\u0142y rok.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T08:33:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\\\/\",\"name\":\"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar w Krzyszkowicach - ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T09:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T08:33:30+00:00\",\"description\":\"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar \u2013 dwa kot\u0142y ETA eHack 180 kW na w\u0142asne trociny. Praca bezobs\u0142ugowa, ciep\u0142o przez ca\u0142y rok.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar w Krzyszkowicach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar w Krzyszkowicach - ETA energy","description":"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar \u2013 dwa kot\u0142y ETA eHack 180 kW na w\u0142asne trociny. Praca bezobs\u0142ugowa, ciep\u0142o przez ca\u0142y rok.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar w Krzyszkowicach - ETA energy","og_description":"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar \u2013 dwa kot\u0142y ETA eHack 180 kW na w\u0142asne trociny. Praca bezobs\u0142ugowa, ciep\u0142o przez ca\u0142y rok.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-01T08:33:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/","name":"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar w Krzyszkowicach - ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-26T09:27:41+00:00","dateModified":"2026-09-01T08:33:30+00:00","description":"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar \u2013 dwa kot\u0142y ETA eHack 180 kW na w\u0142asne trociny. Praca bezobs\u0142ugowa, ciep\u0142o przez ca\u0142y rok.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-suszarni-drewna-drew-jar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kot\u0142ownia dla suszarni drewna Drew-Jar w Krzyszkowicach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12549,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12124\/revisions\/12549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}