{"id":12236,"date":"2026-08-27T12:38:03","date_gmt":"2026-08-27T12:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12236"},"modified":"2026-08-27T12:58:54","modified_gmt":"2026-08-27T12:58:54","slug":"przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/","title":{"rendered":"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach"},"content":{"rendered":"\n

Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny o mocy 150 kW ogrzewa hal\u0119 produkcyjn\u0105 stolarni Lurias w Pardubicach. Ca\u0142a technologia stoi w kontenerze i opala si\u0119 trocinami, kt\u00f3re powstaj\u0105 przy produkcji mebli.<\/p>\n\n\n\n

Kot\u0142ownia w wynajmowanej hali musi by\u0107 przeno\u015bna<\/h2>\n\n\n\n

Lurias produkuje meble i wn\u0119trza na wymiar \u2013 dla restauracji, kawiarni, sklep\u00f3w, hoteli i gabinet\u00f3w. Produkcja dzia\u0142a w hali w pardubickim Semt\u00ednie, kt\u00f3r\u0105 firma wynajmuje. Centrum rozkroju i maszyny CNC tn\u0105 tam materia\u0142 p\u0142ytowy codziennie.<\/p>\n\n\n\n

Przy kot\u0142owni to zasadnicza r\u00f3\u017cnica. Inwestycja w \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a zwykle zostaje w budynku, kt\u00f3ry nie nale\u017cy do firmy, a najem mo\u017ce si\u0119 kiedy\u015b sko\u0144czy\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Do tego drugie zadanie. Przy produkcji mebli codziennie sypi\u0105 si\u0119 trociny i firma musia\u0142a je usuwa\u0107 z zak\u0142adu. Dwa zadania, kt\u00f3re da\u0142o si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 jednym urz\u0105dzeniem. Odpad powstaje przy tym r\u00f3wnomiernie przez ca\u0142y rok, wi\u0119c jako paliwo jest pewny.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

Kocio\u0142 umie\u015bcili\u015bmy w kontenerze. Je\u015bli najem si\u0119 sko\u0144czy, kontener si\u0119 za\u0142aduje i przewiezie na nowe miejsce z ca\u0142\u0105 technologi\u0105 w \u015brodku. Kontener nie zajmuje przy tym miejsca w hali \u2013 powierzchnia produkcyjna zosta\u0142a w ca\u0142o\u015bci produkcji.<\/p>\n\n\n\n

Ciep\u0142o dostarcza automatyczny kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack<\/a> o mocy 150 kW. Radzi sobie ze zr\u0119bkami, trocinami i wi\u00f3rami, wi\u0119c paliwo ze stolarni mu pasuje.<\/p>\n\n\n\n

Droga paliwa jest zamkni\u0119ta. Odci\u0105g ci\u0105gnie trociny z produkcji do zewn\u0119trznego silosu. Z silosu przesypuj\u0105 si\u0119 do kontenera magazynowego, a stamt\u0105d podajnik prowadzi je wprost do kot\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Obs\u0142uga nie manipuluje wi\u0119c paliwem. Trociny wychodz\u0105 z produkcji i ko\u0144cz\u0105 w kotle, bez przek\u0142adania.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

Pierwszy pow\u00f3d to najem. Kontenerowa kot\u0142ownia nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 budynku, wi\u0119c warto\u015b\u0107 inwestycji idzie z firm\u0105 tam, gdzie si\u0119 przeniesie.<\/p>\n\n\n\n

Drugi pow\u00f3d to paliwo. Odpad z produkcji przestaje by\u0107 k\u0142opotem i wprost grzeje. Przy kot\u0142owniach na biomas\u0119 dla produkcji drzewnej<\/a> to zwykle g\u0142\u00f3wny argument.<\/p>\n\n\n\n

Trzeci to eksploatacja. Magazyn paliwa nape\u0142nia si\u0119 sam ze zwyk\u0142ej produkcji, wi\u0119c firma paliwa nie kupuje ani nie wozi. Ubywa te\u017c k\u0142opotu z odpadem, kt\u00f3ry inaczej musia\u0142by z zak\u0142adu odchodzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Stolarnia Lurias<\/a> ogrzewa dzi\u015b hal\u0119 tym, co w tej hali powstaje. Trociny nie odchodz\u0105 ju\u017c z zak\u0142adu, ale zostaj\u0105 w nim jako ciep\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

A kiedy firma kiedy\u015b ruszy dalej, kot\u0142ownia ruszy razem z ni\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny o mocy 150 kW ogrzewa hal\u0119 produkcyjn\u0105 stolarni Lurias w Pardubicach. Ca\u0142a technologia stoi w kontenerze i opala si\u0119 trocinami, kt\u00f3re powstaj\u0105 przy produkcji mebli. Kot\u0142ownia w wynajmowanej hali musi by\u0107 przeno\u015bna Lurias produkuje meble i wn\u0119trza na wymiar \u2013 dla restauracji, kawiarni, sklep\u00f3w, hoteli i gabinet\u00f3w. Produkcja dzia\u0142a w hali […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12236","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":12226,"study_country":"Czechy","study_district":"Pardubice","study_location":"Pardubice","study_object_type":"vyroba","study_boiler_type":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack, 150 kW","study_fuel":"Trociny z w\u0142asnej produkcji","study_challenge_title":"Ogrzewa\u0107 wynajmowan\u0105 hal\u0119 tanio i pozby\u0107 si\u0119 trocin z produkcji","study_challenge_text":"Firma produkuje meble w hali, kt\u00f3r\u0105 wynajmuje. Potrzebowa\u0142a ogrzewa\u0107 tanio, ale nie chcia\u0142a zostawia\u0107 inwestycji w kot\u0142owni\u0119 w obcym budynku.\r\n\r\nDrugim zadaniem by\u0142y trociny z w\u0142asnej produkcji, kt\u00f3re trzeba by\u0142o usuwa\u0107 z zak\u0142adu. Kontenerowa kot\u0142ownia rozwi\u0105za\u0142a jedno i drugie.","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Automatyczny kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack o mocy 150 kW"},{"benefit_text":"Ogrzewanie hali produkcyjnej paliwem z w\u0142asnej produkcji"},{"benefit_text":"Trociny id\u0105 odci\u0105giem do zewn\u0119trznego silosu, a stamt\u0105d do kontenera magazynowego"},{"benefit_text":"Podajnik prowadzi paliwo z kontenera magazynowego wprost do kot\u0142a"},{"benefit_text":"Ca\u0142a technologia jest w kontenerze \u2013 po zako\u0144czeniu najmu przenosi si\u0119 na nowe miejsce"}],"study_gallery":[{"image":6837}]},"yoast_head":"\nPrzeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach - ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach. Kocio\u0142 ETA eHack 150 kW w kontenerze grzeje trocinami z produkcji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach - ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach. Kocio\u0142 ETA eHack 150 kW w kontenerze grzeje trocinami z produkcji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T12:58:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\\\/\",\"name\":\"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach - ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T12:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T12:58:54+00:00\",\"description\":\"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach. Kocio\u0142 ETA eHack 150 kW w kontenerze grzeje trocinami z produkcji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach - ETA energy","description":"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach. Kocio\u0142 ETA eHack 150 kW w kontenerze grzeje trocinami z produkcji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach - ETA energy","og_description":"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach. Kocio\u0142 ETA eHack 150 kW w kontenerze grzeje trocinami z produkcji.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-08-27T12:58:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/","name":"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach - ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-27T12:38:03+00:00","dateModified":"2026-08-27T12:58:54+00:00","description":"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach. Kocio\u0142 ETA eHack 150 kW w kontenerze grzeje trocinami z produkcji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/przenosna-kotlownia-na-trociny-lurias-pardubice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przeno\u015bna kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Lurias w Pardubicach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12238,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12236\/revisions\/12238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}