{"id":12489,"date":"2026-08-31T13:00:06","date_gmt":"2026-08-31T13:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12489"},"modified":"2026-08-31T13:10:36","modified_gmt":"2026-08-31T13:10:36","slug":"ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/","title":{"rendered":"Ogrzewanie zr\u0119bkami w zak\u0142adzie CENTEX RS w Rimavskej Sobote"},"content":{"rendered":"

Ogrzewanie zr\u0119bkami zapewnia w zak\u0142adzie firmy CENTEX RS w Rimavskej Sobote na S\u0142owacji kot\u0142ownia o mocy 130 kW. Kocio\u0142 ETA eHack pobiera paliwo z magazynu, do kt\u00f3rego zr\u0119bki wystarczy wysypa\u0107 na pryzm\u0119.<\/p>

Ogrzewanie zr\u0119bkami bez przenoszenia paliwa<\/h2>

CENTEX RS to firma z Rimavskej Soboty. Od 1992 roku sprzedaje, serwisuje i wynajmuje maszyny rolnicze, dostarcza cz\u0119\u015bci zamienne, a do tego doradztwo techniczne i finansowanie.<\/p>

Zak\u0142ad potrzebuje ciep\u0142a przez ca\u0142y sezon i w pomieszczeniach o r\u00f3\u017cnych wymaganiach. Warsztat, magazyn i biura nie potrzebuj\u0105 tej samej temperatury ani tego samego czasu grzania.<\/p>

Wyb\u00f3r pad\u0142 na zr\u0119bki drzewne. S\u0105 dost\u0119pne w regionie i nale\u017c\u0105 od lat do najta\u0144szych paliw, wi\u0119c koszty ciep\u0142a spadaj\u0105 i daj\u0105 si\u0119 planowa\u0107.<\/p>

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>

Zamontowali\u015bmy i uruchomili\u015bmy kocio\u0142 ETA eHack o mocy 130 kW<\/a>. Kocio\u0142 sam steruje podawaniem paliwa, moc dopasowuje do zapotrzebowania na ciep\u0142o, a popi\u00f3\u0142 zgarnia do pojemnika na k\u00f3\u0142kach.<\/p>

Ciekawa jest droga paliwa do kot\u0142a. Zr\u0119bk\u00f3w nie trzeba wdmuchiwa\u0107 ani wsypywa\u0107 przez otw\u00f3r: wysypuje si\u0119 je na zewn\u0105trz na pryzm\u0119, a stamt\u0105d podajnik \u015blimakowy w betonowym kanale przenosi je do magazynu.<\/p>

W magazynie paliwo przejmuje obrotowe wygarnianie, kt\u00f3re przesuwa je do podajnika i dalej do komory. Obs\u0142uga praktycznie nie dotyka paliwa, a dostaw\u0119 obs\u0142u\u017cy zwyk\u0142y transport wywrotk\u0105.<\/p>

Cz\u0119\u015bci\u0105 kot\u0142owni s\u0105 dwa zbiorniki buforowe i zasobnik ciep\u0142ej wody. Ciep\u0142o rozdziela z nich rozdzielacz z czterema grupami pompowymi, wi\u0119c jedno \u017ar\u00f3d\u0142o obs\u0142uguje cztery obiegi o r\u00f3\u017cnych temperaturach.<\/p>

Dlaczego ogrzewanie zr\u0119bkami si\u0119 op\u0142aca<\/h2>

Ogrzewanie zr\u0119bkami trzyma koszty eksploatacji nisko i przewidywalnie. Cena zr\u0119bk\u00f3w nie kopiuje rynku gazu ani energii elektrycznej, a paliwo mo\u017cna kupi\u0107 u dostawc\u00f3w z okolicy.<\/p>

Bufor dodaje do tego spok\u00f3j w pracy instalacji. Kocio\u0142 pracuje w d\u0142ugich cyklach zamiast cz\u0119stego rozpalania, co oszcz\u0119dza paliwo i komor\u0119 oraz wyd\u0142u\u017ca przerwy mi\u0119dzy czynno\u015bciami obs\u0142ugi.<\/p>

Automatyka<\/a> prowadzi ca\u0142\u0105 kot\u0142owni\u0119 sama. Obs\u0142uga uzupe\u0142nia magazyn, opr\u00f3\u017cnia popielnik i sprawdza prac\u0119, a nie dok\u0142ada ani nie rozpala.<\/p>

Rezultat<\/h2>

Firma CENTEX RS<\/a> ogrzewa dzi\u015b sw\u00f3j zak\u0142ad zr\u0119bkami drzewnymi. Kot\u0142ownia o mocy 130 kW pracuje automatycznie, a paliwo trafia do niej bez przerzucania.<\/p>

Realizacja w Rimavskej Sobote pokazuje, \u017ce spos\u00f3b nape\u0142niania magazynu warto rozwi\u0105za\u0107 ju\u017c na pocz\u0105tku. Decyduje o tym, ile pracy kot\u0142ownia b\u0119dzie dawa\u0107 przez ca\u0142y czas eksploatacji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ogrzewanie zr\u0119bkami zapewnia w zak\u0142adzie firmy CENTEX RS w Rimavskej Sobote na S\u0142owacji kot\u0142ownia o mocy 130 kW. Kocio\u0142 ETA eHack pobiera paliwo z magazynu, do kt\u00f3rego zr\u0119bki wystarczy wysypa\u0107 na pryzm\u0119. Ogrzewanie zr\u0119bkami bez przenoszenia paliwa CENTEX RS to firma z Rimavskej Soboty. Od 1992 roku sprzedaje, serwisuje i wynajmuje maszyny rolnicze, dostarcza cz\u0119\u015bci […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12489","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":12487,"study_country":"S\u0142owacja","study_district":"Rimavsk\u00e1 Sobota","study_location":"Rimavsk\u00e1 Sobota","study_object_type":"priemysel","study_boiler_type":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack, 130 kW","study_fuel":"Zr\u0119bki drzewne","study_challenge_title":"Paliwo do magazynu bez przerzucania","study_challenge_text":"

Zak\u0142ad z warsztatem, magazynem i biurami potrzebuje ciep\u0142a ca\u0142y sezon. Potrzebne by\u0142o \u017ar\u00f3d\u0142o na zr\u0119bki, kt\u00f3re obs\u0142u\u017cy kilka obieg\u00f3w i do kt\u00f3rego paliwo trafi bez przerzucania.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Kocio\u0142 ETA eHack na zr\u0119bki drzewne o mocy 130 kW"},{"benefit_text":"Nape\u0142nianie magazynu przez wysypanie na pryzm\u0119 i podajnik \u015blimakowy"},{"benefit_text":"Obrotowe wygarnianie i automatyczne podawanie paliwa"},{"benefit_text":"Dwa zbiorniki buforowe i zasobnik ciep\u0142ej wody"},{"benefit_text":"Cztery obiegi grzewcze z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a"}],"study_gallery":[{"image":12466},{"image":12469},{"image":12472},{"image":12475},{"image":12478},{"image":12481},{"image":12484}]},"yoast_head":"\nOgrzewanie zr\u0119bkami 130 kW \u2013 CENTEX RS S\u0142owacja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ogrzewanie zr\u0119bkami w zak\u0142adzie firmy CENTEX RS na S\u0142owacji: kocio\u0142 ETA eHack 130 kW z magazynem, do kt\u00f3rego zr\u0119bki si\u0119 tylko wysypuje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ogrzewanie zr\u0119bkami 130 kW \u2013 CENTEX RS S\u0142owacja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ogrzewanie zr\u0119bkami w zak\u0142adzie firmy CENTEX RS na S\u0142owacji: kocio\u0142 ETA eHack 130 kW z magazynem, do kt\u00f3rego zr\u0119bki si\u0119 tylko wysypuje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T13:10:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\\\/\",\"name\":\"Ogrzewanie zr\u0119bkami 130 kW \u2013 CENTEX RS S\u0142owacja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-31T13:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T13:10:36+00:00\",\"description\":\"Ogrzewanie zr\u0119bkami w zak\u0142adzie firmy CENTEX RS na S\u0142owacji: kocio\u0142 ETA eHack 130 kW z magazynem, do kt\u00f3rego zr\u0119bki si\u0119 tylko wysypuje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ogrzewanie zr\u0119bkami w zak\u0142adzie CENTEX RS w Rimavskej Sobote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ogrzewanie zr\u0119bkami 130 kW \u2013 CENTEX RS S\u0142owacja","description":"Ogrzewanie zr\u0119bkami w zak\u0142adzie firmy CENTEX RS na S\u0142owacji: kocio\u0142 ETA eHack 130 kW z magazynem, do kt\u00f3rego zr\u0119bki si\u0119 tylko wysypuje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ogrzewanie zr\u0119bkami 130 kW \u2013 CENTEX RS S\u0142owacja","og_description":"Ogrzewanie zr\u0119bkami w zak\u0142adzie firmy CENTEX RS na S\u0142owacji: kocio\u0142 ETA eHack 130 kW z magazynem, do kt\u00f3rego zr\u0119bki si\u0119 tylko wysypuje.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-08-31T13:10:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/","name":"Ogrzewanie zr\u0119bkami 130 kW \u2013 CENTEX RS S\u0142owacja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-31T13:00:06+00:00","dateModified":"2026-08-31T13:10:36+00:00","description":"Ogrzewanie zr\u0119bkami w zak\u0142adzie firmy CENTEX RS na S\u0142owacji: kocio\u0142 ETA eHack 130 kW z magazynem, do kt\u00f3rego zr\u0119bki si\u0119 tylko wysypuje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-zrebkami-centex-rs-rimavska-sobota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ogrzewanie zr\u0119bkami w zak\u0142adzie CENTEX RS w Rimavskej Sobote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12491,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12489\/revisions\/12491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}