{"id":12515,"date":"2026-09-01T06:41:21","date_gmt":"2026-09-01T06:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12515"},"modified":"2026-09-01T06:50:47","modified_gmt":"2026-09-01T06:50:47","slug":"kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/","title":{"rendered":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness pod Maginhradom na S\u0142owacji"},"content":{"rendered":"

Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness o mocy 250 kW ogrzewa Wellness & Spa pod Maginhradom w Ve\u013ek\u00fdch Teriakovciach na S\u0142owacji. Kocio\u0142 ETA hack VR zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142, do kt\u00f3rego trzeba by\u0142o chodzi\u0107 dok\u0142ada\u0107.<\/p>

Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness musi grza\u0107 ca\u0142y rok<\/h2>

Ke\u013eo a synovia to rodzinna firma z Ve\u013ek\u00fdch Teriakoviec w powiecie Rimavsk\u00e1 Sobota. Gospodaruje od 1992 roku, zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 ro\u015blinn\u0105 i zwierz\u0119c\u0105, us\u0142ugami w rolnictwie oraz gospodark\u0105 le\u015bn\u0105.<\/p>

Do gospodarstwa dosz\u0142a w 2011 roku bac\u00f3wka, a do niej p\u00f3\u017aniej wellness. Jest w nim basen bez cz\u0119\u015bci p\u0142ywackiej z hydromasa\u017cem, jacuzzi oraz wioska saun z fi\u0144sk\u0105, parowymi, bio i infrasaun\u0105.<\/p>

Woda w basenie, sauny, ciep\u0142a woda i wentylacja odbieraj\u0105 ciep\u0142o ka\u017cdego dnia w roku. Stary kocio\u0142 trzeba by\u0142o przy takim odbiorze obs\u0142ugiwa\u0107 r\u0119cznie, co oznacza\u0142o chodzenie do kot\u0142a kilka razy dziennie.<\/p>

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>

Zamontowali\u015bmy i uruchomili\u015bmy kocio\u0142 ETA hack VR o mocy 250 kW<\/a>. Ruszt przesuwny radzi sobie tak\u017ce z wilgotniejsz\u0105 lub grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0105, kt\u00f3ra sprawia\u0142aby problem zwyk\u0142emu kot\u0142owi.<\/p>

Paliwo trafia do komory z magazynu automatycznie, przez zaw\u00f3r obrotowy. Kocio\u0142 sam steruje jego podawaniem, moc dopasowuje do odbioru, a popi\u00f3\u0142 zgarnia do pojemnika na k\u00f3\u0142kach.<\/p>

Cz\u0119\u015bci\u0105 kot\u0142owni s\u0105 dwa du\u017ce zbiorniki buforowe. Odbiory w wellness przychodz\u0105 skokowo, bufor je wyr\u00f3wnuje, a kocio\u0142 pracuje dzi\u0119ki niemu w d\u0142ugich spokojnych cyklach.<\/p>

Ciep\u0142o rozdziela rozdzielacz z sze\u015bcioma grupami pompowymi. Z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a idzie wi\u0119c ciep\u0142o do basenu, saun, ciep\u0142ej wody, ogrzewania i wentylacji.<\/p>

Dlaczego kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness si\u0119 op\u0142aca<\/h2>

Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness op\u0142aca si\u0119 dlatego, \u017ce zu\u017cycie nie ko\u0144czy si\u0119 z sezonem grzewczym. Im wi\u0119cej godzin kocio\u0142 pracuje, tym szybciej wraca r\u00f3\u017cnica w cenie paliwa.<\/p>

Zr\u0119bki to ponadto paliwo z okolicy, a firma prowadzi tak\u017ce gospodark\u0119 le\u015bn\u0105. Cena ciep\u0142a nie kopiuje wi\u0119c rynku gazu ani energii elektrycznej.<\/p>

Automatyka<\/a> sko\u0144czy\u0142a do tego z r\u0119cznym dok\u0142adaniem. Personel zajmuje si\u0119 tylko uzupe\u0142nianiem magazynu i kontrol\u0105, a nie rozpalaniem ani nocnymi obchodami.<\/p>

Rezultat<\/h2>

Basen, \u015bwiat saun i ciep\u0142\u0105 wod\u0119 w Wellness & Spa pod Maginhradom<\/a> zapewnia dzi\u015b jedno \u017ar\u00f3d\u0142o na zr\u0119bki drzewne. Kot\u0142ownia o mocy 250 kW pracuje automatycznie przez ca\u0142y rok.<\/p>

Realizacja w Ve\u013ek\u00fdch Teriakovciach pokazuje, gdzie biomasa ma najlepszy zwrot. Obiekt, kt\u00f3ry potrzebuje ciep\u0142a tak\u017ce w lipcu, zwr\u00f3ci j\u0105 najszybciej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness o mocy 250 kW ogrzewa Wellness & Spa pod Maginhradom w Ve\u013ek\u00fdch Teriakovciach na S\u0142owacji. Kocio\u0142 ETA hack VR zast\u0105pi\u0142 stary kocio\u0142, do kt\u00f3rego trzeba by\u0142o chodzi\u0107 dok\u0142ada\u0107. Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness musi grza\u0107 ca\u0142y rok Ke\u013eo a synovia to rodzinna firma z Ve\u013ek\u00fdch Teriakoviec w powiecie Rimavsk\u00e1 Sobota. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12515","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":12497,"study_country":"S\u0142owacja","study_district":"Rimavsk\u00e1 Sobota","study_location":"Ve\u013ek\u00e9 Teriakovce","study_object_type":"verejny-sektor","study_boiler_type":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA hack VR, 250 kW","study_fuel":"Zr\u0119bki drzewne","study_challenge_title":"Ciep\u0142o dla basenu i saun przez ca\u0142y rok","study_challenge_text":"

Basen, sauny i ciep\u0142a woda odbieraj\u0105 ciep\u0142o ka\u017cdego dnia w roku. Potrzebne by\u0142o \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re pokryje ca\u0142oroczne zu\u017cycie, obs\u0142u\u017cy kilka obieg\u00f3w i nie zale\u017cy od ceny gazu.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Kocio\u0142 ETA hack VR z rusztem przesuwnym o mocy 250 kW"},{"benefit_text":"Ciep\u0142o dla basenu, \u015bwiata saun i ciep\u0142ej wody z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a"},{"benefit_text":"Dwa zbiorniki buforowe wyr\u00f3wnuj\u0105 skokowe odbiory"},{"benefit_text":"Rozdzielacz z sze\u015bcioma grupami pompowymi"},{"benefit_text":"Automatyczne podawanie paliwa i odpopielanie"}],"study_gallery":[{"image":12500},{"image":12503},{"image":12506},{"image":12509},{"image":12512}]},"yoast_head":"\nKot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness 250 kW \u2013 Maginhrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness z kot\u0142em ETA hack VR 250 kW ogrzewa basen, sauny i ciep\u0142\u0105 wod\u0119 w Wellness pod Maginhradom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness 250 kW \u2013 Maginhrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness z kot\u0142em ETA hack VR 250 kW ogrzewa basen, sauny i ciep\u0142\u0105 wod\u0119 w Wellness pod Maginhradom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T06:50:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\\\/\",\"name\":\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness 250 kW \u2013 Maginhrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T06:41:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T06:50:47+00:00\",\"description\":\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness z kot\u0142em ETA hack VR 250 kW ogrzewa basen, sauny i ciep\u0142\u0105 wod\u0119 w Wellness pod Maginhradom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness pod Maginhradom na S\u0142owacji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness 250 kW \u2013 Maginhrad","description":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness z kot\u0142em ETA hack VR 250 kW ogrzewa basen, sauny i ciep\u0142\u0105 wod\u0119 w Wellness pod Maginhradom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness 250 kW \u2013 Maginhrad","og_description":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness z kot\u0142em ETA hack VR 250 kW ogrzewa basen, sauny i ciep\u0142\u0105 wod\u0119 w Wellness pod Maginhradom.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-01T06:50:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/","name":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness 250 kW \u2013 Maginhrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-01T06:41:21+00:00","dateModified":"2026-09-01T06:50:47+00:00","description":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness z kot\u0142em ETA hack VR 250 kW ogrzewa basen, sauny i ciep\u0142\u0105 wod\u0119 w Wellness pod Maginhradom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kot\u0142ownia na zr\u0119bki dla wellness pod Maginhradom na S\u0142owacji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12518,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12515\/revisions\/12518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}