{"id":12607,"date":"2026-09-08T12:56:16","date_gmt":"2026-09-08T12:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12607"},"modified":"2026-09-14T19:14:49","modified_gmt":"2026-09-14T19:14:49","slug":"kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/","title":{"rendered":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH w domu w Czechach"},"content":{"rendered":"\n

Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH ogrzewa dom w Czechach i zast\u0105pi\u0142 poprzednie \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a w kot\u0142owni w piwnicy. W\u0142a\u015bciciel pali drewnem ch\u0119tnie, dlatego szuka\u0142 kot\u0142a, kt\u00f3ry ma wszystko potrzebne ju\u017c w sobie.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bciciel chcia\u0142 kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno bez kompromis\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

Klient pali drewnem kawa\u0142kowym ch\u0119tnie i nie chcia\u0142 z tego ust\u0105pi\u0107. Zarazem jednak nie chcia\u0142 kot\u0142a, przy kt\u00f3rym trzeba sta\u0107 z podpa\u0142k\u0105 i r\u0119cznie skroba\u0107 wymiennik.<\/p>\n\n\n\n

Przy remoncie kot\u0142owni szuka\u0142 zatem \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re ma potrzebne wyposa\u017cenie wprost w sobie. Czyli grup\u0119 pompow\u0105 z ochron\u0105 powrotu, automatyczne czyszczenie i sterowanie przez internet.<\/p>\n\n\n\n

Nie chcia\u0142 \u017cadnego po\u0142owicznego rozwi\u0105zania. Wybra\u0142 bowiem to, co uwa\u017ca\u0142 za najlepsze na rynku.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

Kot\u0142owni\u0119 tworzy kocio\u0142 ETA eSH<\/a> i dwa zbiorniki buforowe<\/a>. Grup\u0119 pompow\u0105 z ochron\u0105 powrotu ma kocio\u0142 w sobie, wi\u0119c w kot\u0142owni nie doszed\u0142 kolejny zestaw na \u015bcianie. Zbiorniki stoj\u0105 zaraz obok kot\u0142a w ma\u0142ej piwnicznej kot\u0142owni.<\/p>\n\n\n\n

Polana wystarczy do\u0142o\u017cy\u0107 raz dziennie. Kocio\u0142 zapala je potem sam w chwili, kiedy dom potrzebuje ciep\u0142a, a do tego czasu czerpie z bufor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wymiennik czy\u015bci kocio\u0142 automatycznie, a popi\u00f3\u0142 ko\u0144czy w pojemniku, kt\u00f3ry wystarczy czasem wynie\u015b\u0107. Stan kot\u0142owni widzi w\u0142a\u015bciciel na panelu i zdalnie przez internet, wi\u0119c do piwnicy nie musi chodzi\u0107 sprawdza\u0107, czy wszystko dzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Drewno ma z\u0142o\u017cone zaraz w s\u0105siedniej cz\u0119\u015bci piwnicy. Droga od sterty drewna do kot\u0142a jest zatem kr\u00f3tka.<\/p>\n\n\n\n

Czym kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

R\u00f3\u017cnica wobec starszego kot\u0142a polega na tym, ile ciep\u0142a z jednego polana naprawd\u0119 zostanie w domu. Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno spala porcj\u0119 drewna naraz i w pe\u0142ni, ciep\u0142o odk\u0142ada do zbiornik\u00f3w i potem wypuszcza je do domu wed\u0142ug potrzeby. Starsze kot\u0142y bez bufor\u00f3w musia\u0142y bowiem trzyma\u0107 ogie\u0144 tak\u017ce wtedy, kiedy dom ciep\u0142a nie potrzebowa\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug w\u0142a\u015bciciela spad\u0142o zu\u017cycie z oko\u0142o dziewi\u0119ciu metr\u00f3w sze\u015bciennych drewna na sezon do czterech. To jego w\u0142asne por\u00f3wnanie, nie nasz pomiar, zarazem jednak odpowiada mo\u017cliwo\u015bciom takiej wymiany.<\/p>\n\n\n\n

Jak kocio\u0142, bufor i regulacja wzajemnie sobie pomagaj\u0105, opisali\u015bmy we wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aniu produkt\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bciciel dzi\u015b dok\u0142ada raz dziennie, nie zapala i kot\u0142owni\u0119 sprawdza z telefonu. Kocio\u0142 pochodzi od austriackiego producenta ETA Heiztechnik<\/a>, kt\u00f3rego kot\u0142y dostarczamy i serwisujemy.<\/p>\n\n\n\n

Z tej samej sterty drewna ma wi\u0119c znacznie d\u0142u\u017cej ciep\u0142o ni\u017c wcze\u015bniej.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH ogrzewa dom w Czechach i zast\u0105pi\u0142 poprzednie \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a w kot\u0142owni w piwnicy. W\u0142a\u015bciciel pali drewnem ch\u0119tnie, dlatego szuka\u0142 kot\u0142a, kt\u00f3ry ma wszystko potrzebne ju\u017c w sobie. W\u0142a\u015bciciel chcia\u0142 kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno bez kompromis\u00f3w Klient pali drewnem kawa\u0142kowym ch\u0119tnie i nie chcia\u0142 z tego ust\u0105pi\u0107. Zarazem jednak nie chcia\u0142 kot\u0142a, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12607","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":12712,"study_country":"Czechy","study_district":"","study_location":"","study_object_type":"bytovy-dom","study_boiler_type":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH na drewno kawa\u0142kowe","study_fuel":"Drewno kawa\u0142kowe","study_challenge_title":"Pali\u0107 drewnem, ale bez porannego rozpalania","study_challenge_text":"

W\u0142a\u015bciciel pali drewnem ch\u0119tnie i nie chcia\u0142 z tego ust\u0105pi\u0107. Od nowego kot\u0142a chcia\u0142 jednak, aby mia\u0142 wszystko w sobie \u2013 grup\u0119 pompow\u0105 z ochron\u0105 powrotu, automatyczne czyszczenie i sterowanie przez internet.<\/p>

A przede wszystkim, aby do\u0142o\u017cone drewno zapali\u0142 sam, kiedy dom potrzebuje ciep\u0142a.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH na drewno kawa\u0142kowe"},{"benefit_text":"Dwa zbiorniki buforowe, kt\u00f3re trzymaj\u0105 ciep\u0142o mi\u0119dzy za\u0142adunkami"},{"benefit_text":"Grupa pompowa z ochron\u0105 powrotu wprost w kotle"},{"benefit_text":"Automatyczne zapalenie do\u0142o\u017conego drewna i automatyczne czyszczenie wymiennika"},{"benefit_text":"Zu\u017cycie drewna wed\u0142ug w\u0142a\u015bciciela spad\u0142o z oko\u0142o 9 do 4 m\u00b3 na sezon"}],"study_gallery":[{"image":12599},{"image":12602},{"image":12605}]},"yoast_head":"\nKocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH \u2013 dom w Czechach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH z dwoma zbiornikami buforowymi w domu w Czechach. Dok\u0142adanie raz dziennie i zu\u017cycie z 9 do 4 m\u00b3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH \u2013 dom w Czechach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH z dwoma zbiornikami buforowymi w domu w Czechach. Dok\u0142adanie raz dziennie i zu\u017cycie z 9 do 4 m\u00b3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T19:14:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\\\/\",\"name\":\"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH \u2013 dom w Czechach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-08T12:56:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T19:14:49+00:00\",\"description\":\"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH z dwoma zbiornikami buforowymi w domu w Czechach. Dok\u0142adanie raz dziennie i zu\u017cycie z 9 do 4 m\u00b3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH w domu w Czechach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH \u2013 dom w Czechach","description":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH z dwoma zbiornikami buforowymi w domu w Czechach. Dok\u0142adanie raz dziennie i zu\u017cycie z 9 do 4 m\u00b3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH \u2013 dom w Czechach","og_description":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH z dwoma zbiornikami buforowymi w domu w Czechach. Dok\u0142adanie raz dziennie i zu\u017cycie z 9 do 4 m\u00b3.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-14T19:14:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/","name":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH \u2013 dom w Czechach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-08T12:56:16+00:00","dateModified":"2026-09-14T19:14:49+00:00","description":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH z dwoma zbiornikami buforowymi w domu w Czechach. Dok\u0142adanie raz dziennie i zu\u017cycie z 9 do 4 m\u00b3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-zgazowujacy-drewno-eta-esh-dom-czechy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA eSH w domu w Czechach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12611,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12607\/revisions\/12611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}