{"id":12685,"date":"2026-09-14T18:57:21","date_gmt":"2026-09-14T18:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12685"},"modified":"2026-09-14T19:14:37","modified_gmt":"2026-09-14T19:14:37","slug":"kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/","title":{"rendered":"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Pavlis w Suchomastach"},"content":{"rendered":"\n

Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni o mocy 140 kW ogrzewa produkcj\u0119 studia stolarskiego Pavlis w Suchomastach. Zast\u0105pi\u0142a starszy kocio\u0142, kt\u00f3ry cz\u0119sto si\u0119 psu\u0142, a jego serwis kosztowa\u0142 du\u017co pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n

Pierwsza kot\u0142ownia na trociny dla stolarni psu\u0142a si\u0119, a serwis by\u0142 drogi<\/h2>\n\n\n\n

Pavlis to studio stolarskie z Suchomast niedaleko Pragi. Projektuje i wykonuje kuchnie, \u0142azienki, szafy na wymiar oraz kompletne elementy wn\u0119trz, a przy warsztacie ma w\u0142asny zak\u0142ad z showroomem.<\/p>\n\n\n\n

Przy takiej produkcji powstaje ka\u017cdego dnia mn\u00f3stwo trocin i zr\u0119bu. Klient chcia\u0142 je spala\u0107, a nie wywozi\u0107, poniewa\u017c paliwo ma bowiem wprost w warsztacie.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 na trociny ju\u017c raz mia\u0142. Ten jednak cz\u0119sto si\u0119 psu\u0142, wymieniano w nim cz\u0119\u015bci palnika, a serwis wychodzi\u0142 drogo. Rano zatem nigdy nie wiedzia\u0142, czy w warsztacie b\u0119dzie ciep\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

Nowym \u017ar\u00f3d\u0142em ciep\u0142a jest kocio\u0142 ETA eHack<\/a> o mocy 140 kW. Klient \u015bwiadomie wybra\u0142 wy\u017csz\u0105 klas\u0119, \u017ceby do tematu kot\u0142owni ju\u017c nie musia\u0142 wraca\u0107. Seria eHack pokrywa zakres od 20 do 240 kW, wi\u0119c sto czterdzie\u015bci kilowat\u00f3w pokryje odbi\u00f3r ca\u0142ego zak\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 spala trociny i zr\u0105b, kt\u00f3re powstaj\u0105 wprost w produkcji. Paliwo zatem nigdzie nie odchodzi, a firma nie p\u0142aci za nie ani korony wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n

Podawanie paliwa, zapalanie i czyszczenie wymiennika przebiega automatycznie. Obs\u0142uga zaw\u0119zi\u0142a si\u0119 wi\u0119c do kontroli magazynu i wywozu popio\u0142u, czyli do kilku minut dziennie.<\/p>\n\n\n\n

G\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica wobec poprzedniego kot\u0142a polega przy tym na spokoju. Klient ju\u017c nie rozwa\u017ca, czy \u017ar\u00f3d\u0142o rano ruszy i w jakim stanie zastanie palnik.<\/p>\n\n\n\n

Czym kot\u0142ownia na trociny dla stolarni si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

Produkcja stolarska ma paliwo za darmo i ka\u017cdego dnia wytworzy je znowu. Kot\u0142ownia zrobi z niego ciep\u0142o dla warsztatu, magazynu i biur, zamiast \u017ceby odpad odchodzi\u0142 precz.<\/p>\n\n\n\n

Druga sprawa to przestoje. Kocio\u0142, kt\u00f3ry si\u0119 nie psuje, oszcz\u0119dzi nie tylko faktury serwisowe, ale przede wszystkim czas. Podobne kot\u0142ownie dostarczamy do kolejnych zak\u0142ad\u00f3w drzewnych, zobacz kot\u0142ownie na biomas\u0119 dla produkcji drzewnej<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bnie dlatego przy wyborze op\u0142aca si\u0119 liczy\u0107 tak\u017ce ze wzrostem firmy. Kot\u0142ownia, kt\u00f3ra ma rezerw\u0119, wytrzyma r\u00f3wnie\u017c wtedy, kiedy produkcja si\u0119 rozszerzy.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Firma Pavlis<\/a> dzi\u015b ogrzewa w\u0142asnymi trocinami i zr\u0119bem, a kot\u0142owni po\u015bwi\u0119ca minimum uwagi.<\/p>\n\n\n\n

Z klientem przygotowujemy przy tym ju\u017c kolejn\u0105 kot\u0142owni\u0119, poniewa\u017c firma ro\u015bnie.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni o mocy 140 kW ogrzewa produkcj\u0119 studia stolarskiego Pavlis w Suchomastach. Zast\u0105pi\u0142a starszy kocio\u0142, kt\u00f3ry cz\u0119sto si\u0119 psu\u0142, a jego serwis kosztowa\u0142 du\u017co pieni\u0119dzy. Pierwsza kot\u0142ownia na trociny dla stolarni psu\u0142a si\u0119, a serwis by\u0142 drogi Pavlis to studio stolarskie z Suchomast niedaleko Pragi. Projektuje i wykonuje kuchnie, \u0142azienki, szafy […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12685","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":12706,"study_country":"Czechy","study_district":"Beroun","study_location":"Suchomasty","study_object_type":"vyroba","study_boiler_type":"Kocio\u0142 ETA eHack, 140 kW","study_fuel":"Trociny i zr\u0105b z w\u0142asnej produkcji","study_challenge_title":"Awaryjny kocio\u0142 i drogi serwis","study_challenge_text":"

Klient chcia\u0142 spala\u0107 trociny i zr\u0105b, kt\u00f3re sam wytwarza. Kocio\u0142 na trociny ju\u017c mia\u0142, ten jednak cz\u0119sto si\u0119 psu\u0142 i wymieniano w nim cz\u0119\u015bci palnika.<\/p>

Serwis wychodzi\u0142 drogo, a rano nie by\u0142o pewne, czy w warsztacie b\u0119dzie ciep\u0142o. Dlatego si\u0119gn\u0105\u0142 po kocio\u0142 wy\u017cszej klasy.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Kocio\u0142 ETA eHack o mocy 140 kW dla ca\u0142ego zak\u0142adu stolarskiego"},{"benefit_text":"Paliwem s\u0105 trociny i zr\u0105b z w\u0142asnej produkcji, firma ju\u017c ich nie wywozi"},{"benefit_text":"Automatyczne podawanie paliwa, zapalanie i czyszczenie wymiennika"},{"benefit_text":"Koniec awarii palnika i drogiego serwisu poprzedniego kot\u0142a"},{"benefit_text":"Rezerwa mocy na dalszy wzrost produkcji"}],"study_gallery":[{"image":12683}]},"yoast_head":"\nKot\u0142ownia na trociny dla stolarni \u2013 Suchomasty<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni ETA eHack 140 kW w Suchomastach. W\u0142asne trociny i zr\u0105b z produkcji zamiast awaryjnego kot\u0142a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni \u2013 Suchomasty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni ETA eHack 140 kW w Suchomastach. W\u0142asne trociny i zr\u0105b z produkcji zamiast awaryjnego kot\u0142a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T19:14:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\\\/\",\"name\":\"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni \u2013 Suchomasty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-14T18:57:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T19:14:37+00:00\",\"description\":\"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni ETA eHack 140 kW w Suchomastach. W\u0142asne trociny i zr\u0105b z produkcji zamiast awaryjnego kot\u0142a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Pavlis w Suchomastach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni \u2013 Suchomasty","description":"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni ETA eHack 140 kW w Suchomastach. W\u0142asne trociny i zr\u0105b z produkcji zamiast awaryjnego kot\u0142a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni \u2013 Suchomasty","og_description":"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni ETA eHack 140 kW w Suchomastach. W\u0142asne trociny i zr\u0105b z produkcji zamiast awaryjnego kot\u0142a.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-14T19:14:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/","name":"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni \u2013 Suchomasty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-14T18:57:21+00:00","dateModified":"2026-09-14T19:14:37+00:00","description":"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni ETA eHack 140 kW w Suchomastach. W\u0142asne trociny i zr\u0105b z produkcji zamiast awaryjnego kot\u0142a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kot\u0142ownia na trociny dla stolarni Pavlis w Suchomastach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12687,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12685\/revisions\/12687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}