{"id":12732,"date":"2026-09-16T18:06:47","date_gmt":"2026-09-16T18:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12732"},"modified":"2026-09-16T18:06:58","modified_gmt":"2026-09-16T18:06:58","slug":"kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/","title":{"rendered":"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE w domu w Polsce"},"content":{"rendered":"\n

Kompaktowy kocio\u0142 na pellet o mocy 15 kW ogrzewa dom jednorodzinny w Polsce. Zast\u0105pi\u0142 kocio\u0142, kt\u00f3ry zosta\u0142 w domu po poprzednim w\u0142a\u015bcicielu.<\/p>\n\n\n\n

Nowy w\u0142a\u015bciciel chcia\u0142 kompaktowy kocio\u0142 na pellet od ETA<\/h2>\n\n\n\n

Dom kupi\u0142 klient, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 si\u0119 z Niemiec. Jego pierwszym warunkiem przy remoncie by\u0142a wymiana poprzedniego kot\u0142a na pellet na kocio\u0142 marki ETA.<\/p>\n\n\n\n

Poprzedni kocio\u0142 by\u0142 polskiej produkcji i zosta\u0142 w domu po poprzednim w\u0142a\u015bcicielu. Nowy w\u0142a\u015bciciel bowiem chcia\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a, na kt\u00f3rym mo\u017ce polega\u0107, a mark\u0119 wybra\u0142 sam jeszcze przed rozpocz\u0119ciem prac.<\/p>\n\n\n\n

Drug\u0105 spraw\u0105 by\u0142a przestrze\u0144. W kot\u0142owni nie by\u0142o jej wiele, wi\u0119c wyb\u00f3r zaw\u0119zi\u0142 si\u0119 do kot\u0142\u00f3w, kt\u00f3re zmieszcz\u0105 si\u0119 tak\u017ce w ma\u0142ym pomieszczeniu i zarazem pokryj\u0105 zapotrzebowanie ca\u0142ego domu.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

W domu zamontowali\u015bmy kocio\u0142 na pellet ETA ePE<\/a> o mocy 15 kW. Seria pokrywa zakres od 7 do 56 kW, a ETA buduje j\u0105 jako sw\u00f3j najbardziej kompaktowy kocio\u0142 na pellet, poniewa\u017c jego rzut jest mniejszy ni\u017c p\u00f3\u0142 metra kwadratowego.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bnie wymiar by\u0142 w tej kot\u0142owni rozstrzygaj\u0105cy. Kocio\u0142 zmie\u015bci\u0142 si\u0119 tam, gdzie wi\u0119ksze urz\u0105dzenie by nie przesz\u0142o, a w pomieszczeniu zosta\u0142o miejsce na poruszanie si\u0119 wok\u00f3\u0142 niego.<\/p>\n\n\n\n

Paliwo podaje sobie kocio\u0142 sam, sam si\u0119 zapala i moc dostosowuje do potrzeby ciep\u0142a. Obs\u0142uga zaw\u0119zi\u0142a si\u0119 zatem do uzupe\u0142nienia pelletu i wyniesienia popio\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 da si\u0119 zarazem sterowa\u0107 przez internet i po\u0142\u0105czy\u0107 z systemem inteligentnego domu. W\u0142a\u015bciciel widzi wi\u0119c stan kot\u0142owni, nie schodz\u0105c do niej.<\/p>\n\n\n\n

Czym kompaktowy kocio\u0142 na pellet si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

Przy wymianie starego kot\u0142a najwi\u0119kszym ograniczeniem bywa sama kot\u0142ownia. Bywa ma\u0142a, ma w\u0105skie drzwi, wi\u0119c o wyborze cz\u0119sto decyduje wymiar wcze\u015bniej ni\u017c moc.<\/p>\n\n\n\n

Pellet ma ponadto r\u00f3wnomiern\u0105 jako\u015b\u0107 i nisk\u0105 wilgotno\u015b\u0107, wi\u0119c kocio\u0142 uzyska z niego wi\u0119cej ciep\u0142a ni\u017c ze \u017ale wysuszonego drewna. Pellet zarazem przechowuje si\u0119 w suchu i nie zajmie tyle miejsca co sterta drewna. Wi\u0119cej o paliwie napisali\u015bmy na stronie o pellecie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kompaktowy kocio\u0142 na pellet poradzi sobie zatem z ogrzaniem ca\u0142ego domu, a zajmie przy tym mniej miejsca ni\u017c urz\u0105dzenie, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Klient ma w domu \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a, kt\u00f3re sam wybra\u0142, i kot\u0142owni\u0119, w kt\u00f3rej da si\u0119 normalnie porusza\u0107. Kocio\u0142 pochodzi od g\u00f3rnoaustriackiego producenta ETA Heiztechnik<\/a>, kt\u00f3rego kot\u0142y dostarczamy i serwisujemy.<\/p>\n\n\n\n

Wymiana kot\u0142a by\u0142a pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 w nowym domu za\u0142atwi\u0142.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kompaktowy kocio\u0142 na pellet o mocy 15 kW ogrzewa dom jednorodzinny w Polsce. Zast\u0105pi\u0142 kocio\u0142, kt\u00f3ry zosta\u0142 w domu po poprzednim w\u0142a\u015bcicielu. Nowy w\u0142a\u015bciciel chcia\u0142 kompaktowy kocio\u0142 na pellet od ETA Dom kupi\u0142 klient, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 si\u0119 z Niemiec. Jego pierwszym warunkiem przy remoncie by\u0142a wymiana poprzedniego kot\u0142a na pellet na kocio\u0142 marki ETA. Poprzedni […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12732","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":12718,"study_country":"Polska","study_district":"","study_location":"","study_object_type":"bytovy-dom","study_boiler_type":"Kocio\u0142 na pellet ETA ePE, 15 kW","study_fuel":"Pellet drzewny","study_challenge_title":"Wymieni\u0107 kocio\u0142 i zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w ma\u0142ej kot\u0142owni","study_challenge_text":"

Klient przeprowadzi\u0142 si\u0119 z Niemiec i kupi\u0142 dom, w kt\u00f3rym zosta\u0142 kocio\u0142 po poprzednim w\u0142a\u015bcicielu. Pierwszym warunkiem remontu by\u0142a wymiana go na kocio\u0142 marki ETA.<\/p>

W kot\u0142owni nie by\u0142o jednak wiele miejsca, wi\u0119c rozwi\u0105zanie musia\u0142o by\u0107 mo\u017cliwie kompaktowe.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Kocio\u0142 na pellet ETA ePE o mocy 15 kW"},{"benefit_text":"Rzut mniejszy ni\u017c p\u00f3\u0142 metra kwadratowego, kocio\u0142 zmie\u015bci\u0142 si\u0119 w ma\u0142ej kot\u0142owni"},{"benefit_text":"Automatyczne podawanie paliwa, zapalanie i modulacja mocy"},{"benefit_text":"Sterowanie przez internet i mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia z inteligentnym domem"},{"benefit_text":"Zast\u0105pienie poprzedniego kot\u0142a, kt\u00f3ry zosta\u0142 w domu po poprzednim w\u0142a\u015bcicielu"}],"study_gallery":[{"image":12721},{"image":12724},{"image":12727},{"image":12730}]},"yoast_head":"\nKompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE \u2013 Polska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE 15 kW w domu jednorodzinnym w Polsce. Rzut poni\u017cej p\u00f3\u0142 metra kwadratowego zamiast starego kot\u0142a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE \u2013 Polska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE 15 kW w domu jednorodzinnym w Polsce. Rzut poni\u017cej p\u00f3\u0142 metra kwadratowego zamiast starego kot\u0142a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T18:06:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\\\/\",\"name\":\"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE \u2013 Polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T18:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T18:06:58+00:00\",\"description\":\"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE 15 kW w domu jednorodzinnym w Polsce. Rzut poni\u017cej p\u00f3\u0142 metra kwadratowego zamiast starego kot\u0142a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE w domu w Polsce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE \u2013 Polska","description":"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE 15 kW w domu jednorodzinnym w Polsce. Rzut poni\u017cej p\u00f3\u0142 metra kwadratowego zamiast starego kot\u0142a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE \u2013 Polska","og_description":"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE 15 kW w domu jednorodzinnym w Polsce. Rzut poni\u017cej p\u00f3\u0142 metra kwadratowego zamiast starego kot\u0142a.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-16T18:06:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/","name":"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE \u2013 Polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T18:06:47+00:00","dateModified":"2026-09-16T18:06:58+00:00","description":"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE 15 kW w domu jednorodzinnym w Polsce. Rzut poni\u017cej p\u00f3\u0142 metra kwadratowego zamiast starego kot\u0142a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kompaktowy-kociol-na-pellet-eta-epe-polska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kompaktowy kocio\u0142 na pellet ETA ePE w domu w Polsce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12736,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12732\/revisions\/12736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}