{"id":12755,"date":"2026-09-21T05:23:07","date_gmt":"2026-09-21T05:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12755"},"modified":"2026-09-21T05:24:14","modified_gmt":"2026-09-21T05:24:14","slug":"kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/","title":{"rendered":"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet dla CSM Industry w Tisovcu"},"content":{"rendered":"\n

Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet z dwoma kot\u0142ami po 150 kW ogrzewa now\u0105 hal\u0119 produkcyjn\u0105 i budynek administracyjny firmy CSM Industry w Tisovcu. Stoi poza obiektami, poniewa\u017c w \u015brodku nie zosta\u0142o miejsca na kot\u0142owni\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet powsta\u0142a dlatego, \u017ce w budynku nie by\u0142o miejsca<\/h2>\n\n\n\n

CSM Industry to firma maszynowa z Tisovca, kt\u00f3ra produkuje od 1967 roku. Rozs\u0142awi\u0142y j\u0105 uniwersalne maszyny wyko\u0144czeniowe UDS, kt\u00f3rych wytworzy\u0142a ponad trzydzie\u015bci tysi\u0119cy, a dzi\u015b dostarcza ramy, wysi\u0119gniki, ramiona i konstrukcje spawane dla odbiorc\u00f3w mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\n\n\n

Zak\u0142ad rozszerzy\u0142a o now\u0105 hal\u0119 produkcyjn\u0105 i budynek administracyjny. Oba obiekty potrzebowa\u0142y w\u0142asnego \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a, poniewa\u017c ogrzewa si\u0119 je przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n

Klasyczna kot\u0142ownia zaj\u0119\u0142aby jednak pomieszczenie, kt\u00f3rego firma potrzebowa\u0142a na produkcj\u0119 i magazyn. Rozwi\u0105zanie przenios\u0142o si\u0119 zatem na zewn\u0105trz, do dw\u00f3ch kontener\u00f3w morskich ustawionych obok siebie.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

Ciep\u0142o dostarczaj\u0105 dwa kot\u0142y na pellet ETA ePE-K<\/a> o mocy 150 kW. Seria pokrywa zakres od 100 do 240 kW, wi\u0119c para pokryje odbi\u00f3r hali i administracji, a razem daje 300 kW.<\/p>\n\n\n\n

Technologia jest podzielona na dwa kontenery. W jednym s\u0105 kot\u0142y z podawaniem paliwa i odprowadzeniem spalin, w drugim zbiorniki buforowe i instalacja, kt\u00f3ra rozdziela ciep\u0142o do obu budynk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Paliwo trafia do kot\u0142\u00f3w automatycznie przez zaw\u00f3r celkowy. Kot\u0142y same si\u0119 zapalaj\u0105, dostosowuj\u0105 moc do potrzeby ciep\u0142a i same usuwaj\u0105 popi\u00f3\u0142, wi\u0119c obs\u0142uga zajmuje si\u0119 tylko uzupe\u0142nieniem pelletu.<\/p>\n\n\n\n

Ca\u0142y zestaw to kontenerowa kot\u0142ownia ETA<\/a>, czyli kompletna technologia zabudowana w przystosowanym kontenerze stalowym. Na budowie nie przyby\u0142 zatem kolejny budynek.<\/p>\n\n\n\n

Czym kontenerowa kot\u0142ownia na pellet si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

Pierwszy pow\u00f3d to przestrze\u0144. Kot\u0142ownia nie zajmie ani metra powierzchni produkcyjnej, poniewa\u017c stoi obok hali.<\/p>\n\n\n\n

Drugi pow\u00f3d to dwa \u017ar\u00f3d\u0142a zamiast jednego. Przy mniejszym zapotrzebowaniu pracuje jeden kocio\u0142, a zak\u0142ad nie zostanie bez ciep\u0142a nawet wtedy, kiedy przy drugim kotle trwa serwis.<\/p>\n\n\n\n

Trzecim powodem jest paliwo. Pellet ma r\u00f3wnomiern\u0105 jako\u015b\u0107 i nisk\u0105 wilgotno\u015b\u0107, wi\u0119c kocio\u0142 uzyska z niego wi\u0119cej ciep\u0142a, a magazyn mo\u017ce sta\u0107 kilka metr\u00f3w od kot\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Firma CSM Industry<\/a> ma dzi\u015b ogrzewan\u0105 now\u0105 hal\u0119 i budynek administracyjny, a w obu obiektach zosta\u0142 jej metra\u017c na to, na co go potrzebuje.<\/p>\n\n\n\n

Kot\u0142ownia stoi przy tym na zewn\u0105trz i nikt nie musi sp\u0119dza\u0107 w niej czasu.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet z dwoma kot\u0142ami po 150 kW ogrzewa now\u0105 hal\u0119 produkcyjn\u0105 i budynek administracyjny firmy CSM Industry w Tisovcu. Stoi poza obiektami, poniewa\u017c w \u015brodku nie zosta\u0142o miejsca na kot\u0142owni\u0119. Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet powsta\u0142a dlatego, \u017ce w budynku nie by\u0142o miejsca CSM Industry to firma maszynowa z Tisovca, kt\u00f3ra produkuje od […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12755","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":12744,"study_country":"S\u0142owacja","study_district":"Rimavsk\u00e1 Sobota","study_location":"Tisovec","study_object_type":"priemysel","study_boiler_type":"2\u00d7 kocio\u0142 na pellet ETA ePE-K, 150 kW","study_fuel":"Pellet drzewny","study_challenge_title":"Nowa hala bez miejsca na kot\u0142owni\u0119","study_challenge_text":"

Firma zbudowa\u0142a now\u0105 hal\u0119 produkcyjn\u0105 i budynek administracyjny, kt\u00f3re potrzebowa\u0142y w\u0142asnego \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a. W obiektach nie by\u0142o jednak miejsca na kot\u0142owni\u0119 ani na magazyn paliwa.<\/p>

Kot\u0142ownia powsta\u0142a zatem poza budynkami, w dw\u00f3ch kontenerach morskich ustawionych obok siebie.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Dwa kot\u0142y na pellet ETA ePE-K o mocy 150 kW, razem 300 kW"},{"benefit_text":"Kot\u0142ownia poza budynkami, powierzchnia produkcyjna zosta\u0142a firmie w ca\u0142o\u015bci"},{"benefit_text":"Technologia podzielona na dwa kontenery wraz z buforami"},{"benefit_text":"Automatyczne podawanie paliwa, zapalanie i usuwanie popio\u0142u"},{"benefit_text":"Dwa \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a, wi\u0119c zak\u0142ad nie zostaje bez ciep\u0142a przy serwisie"}],"study_gallery":[{"image":12747},{"image":12750},{"image":12753}]},"yoast_head":"\nKontenerowa kot\u0142ownia na pellet \u2013 Tisovec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet z dwoma kot\u0142ami ETA ePE-K 150 kW dla hali i administracji CSM Industry w Tisovcu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet \u2013 Tisovec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet z dwoma kot\u0142ami ETA ePE-K 150 kW dla hali i administracji CSM Industry w Tisovcu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T05:24:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\\\/\",\"name\":\"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet \u2013 Tisovec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-21T05:23:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T05:24:14+00:00\",\"description\":\"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet z dwoma kot\u0142ami ETA ePE-K 150 kW dla hali i administracji CSM Industry w Tisovcu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet dla CSM Industry w Tisovcu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet \u2013 Tisovec","description":"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet z dwoma kot\u0142ami ETA ePE-K 150 kW dla hali i administracji CSM Industry w Tisovcu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet \u2013 Tisovec","og_description":"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet z dwoma kot\u0142ami ETA ePE-K 150 kW dla hali i administracji CSM Industry w Tisovcu.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-21T05:24:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/","name":"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet \u2013 Tisovec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-21T05:23:07+00:00","dateModified":"2026-09-21T05:24:14+00:00","description":"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet z dwoma kot\u0142ami ETA ePE-K 150 kW dla hali i administracji CSM Industry w Tisovcu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kontenerowa-kotlownia-na-pellet-csm-industry-tisovec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontenerowa kot\u0142ownia na pellet dla CSM Industry w Tisovcu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12760,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12755\/revisions\/12760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}