{"id":12880,"date":"2026-09-21T11:40:55","date_gmt":"2026-09-21T11:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12880"},"modified":"2026-09-21T11:40:57","modified_gmt":"2026-09-21T11:40:57","slug":"ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/","title":{"rendered":"Ogrzewanie stolarni drewnem w \u017damberku"},"content":{"rendered":"\n

Ogrzewanie stolarni zapewnia w nowej hali w \u017damberku kocio\u0142 ETA SH o mocy 60 kW. Pali odpadami drzewnymi, kt\u00f3re zostaj\u0105 w warsztacie z w\u0142asnej produkcji.<\/p>\n\n\n\n

Ogrzewanie stolarni stoi na w\u0142asnym odpadzie<\/h2>\n\n\n\n

Agro \u017damberk gospodaruje na ponad pi\u0119ciohektarowym terenie przemys\u0142owym i prowadzi osiem samodzielnych oddzia\u0142\u00f3w. Obok dystrybucji rolniczej nale\u017c\u0105 tu stacja paliw, serwis samochodowy, wulkanizacja oraz sprzeda\u017c drewna pod w\u0142asn\u0105 mark\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Do tego dosz\u0142a nowa hala z warsztatem stolarskim. Razem z hal\u0105 powsta\u0142a tak\u017ce nowa kot\u0142ownia, wi\u0119c ogrzewanie rozwi\u0105zywa\u0142 projekt od pierwszego rysunku, a nie dopiero p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n

Przy pracy z drewnem powstaj\u0105 odpady ka\u017cdego dnia. Firma chcia\u0142a wykorzysta\u0107 je na miejscu, a nie p\u0142aci\u0107 za wyw\u00f3z i zarazem kupowa\u0107 paliwo do ogrzewania.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142em ciep\u0142a zosta\u0142 kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA SH<\/a> o mocy 60 kW. Seria SH pokrywa zakres od 20 do 60 kW, wi\u0119c warsztat dosta\u0142 jej najmocniejsz\u0105 wersj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 spala drewno kawa\u0142kowe i wi\u0119ksze odpady drzewne. Porcj\u0119 paliwa spala naraz i w pe\u0142ni, wi\u0119c uzyska z niej znacznie wi\u0119cej ciep\u0142a ni\u017c kocio\u0142 ze starym sposobem spalania.<\/p>\n\n\n\n

Ciep\u0142o z jednej porcji gromadzi zbiornik akumulacyjny obok kot\u0142a i oddaje je do hali stopniowo. Obs\u0142uga dok\u0142ada raz dziennie, a kocio\u0142 zapala porcj\u0119 sam wtedy, kiedy hala potrzebuje ciep\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Nowa kot\u0142ownia powsta\u0142a tu\u017c przy hali, wi\u0119c droga od odpad\u00f3w do kot\u0142a mierzy kilka krok\u00f3w. Odpad z produkcji w\u0119druje zatem wprost do kot\u0142a, bez prze\u0142adunku i bez wywozu.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego ogrzewanie stolarni drewnem si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

Paliwa firma nie kupuje. Powstaje przy produkcji, a wcze\u015bniej l\u0105dowa\u0142o w kontenerze. Ogrzewanie stolarni stoi wi\u0119c praktycznie tylko na tym, co powstanie przy pracy.<\/p>\n\n\n\n

Zarazem uby\u0142o odpadu do wywiezienia. Drewno, za kt\u00f3rego utylizacj\u0119 warsztat wcze\u015bniej p\u0142aci\u0142, teraz ogrzewa hal\u0119, w kt\u00f3rej powsta\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Podobnie projektujemy kot\u0142ownie tak\u017ce dla innych zak\u0142ad\u00f3w przerabiaj\u0105cych drewno. Co przy nich najcz\u0119\u015bciej rozwi\u0105zujemy, opisali\u015bmy na stronie o kot\u0142owniach na biomas\u0119 dla produkcji drzewnej<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Nowa hala w \u017damberku ogrzewa dzi\u015b w\u0142asnym odpadem drzewnym. Czym firma si\u0119 zajmuje, opisuje jej w\u0142asna strona<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Z odpad\u00f3w, kt\u00f3re wcze\u015bniej tylko przeszkadza\u0142y, powsta\u0142o paliwo na ca\u0142y sezon grzewczy. Warsztat rozwi\u0105za\u0142 tym naraz ogrzewanie i cz\u0119\u015b\u0107 gospodarki odpadami.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ogrzewanie stolarni zapewnia w nowej hali w \u017damberku kocio\u0142 ETA SH o mocy 60 kW. Pali odpadami drzewnymi, kt\u00f3re zostaj\u0105 w warsztacie z w\u0142asnej produkcji. Ogrzewanie stolarni stoi na w\u0142asnym odpadzie Agro \u017damberk gospodaruje na ponad pi\u0119ciohektarowym terenie przemys\u0142owym i prowadzi osiem samodzielnych oddzia\u0142\u00f3w. Obok dystrybucji rolniczej nale\u017c\u0105 tu stacja paliw, serwis samochodowy, wulkanizacja oraz […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12880","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":13065,"study_country":"Czechy","study_district":"\u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed","study_location":"\u017damberk","study_object_type":"vyroba","study_boiler_type":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA SH, 60 kW","study_fuel":"Drewno kawa\u0142kowe i odpady z produkcji","study_challenge_title":"Ogrza\u0107 now\u0105 hal\u0119 w\u0142asnymi odpadami drzewnymi","study_challenge_text":"

W nowej hali powsta\u0142 warsztat stolarski, a wraz z nim nowa kot\u0142ownia. Przy pracy z drewnem zostaj\u0105 odpady, za kt\u00f3rych wyw\u00f3z firma p\u0142aci\u0142aby, a zarazem musia\u0142aby kupowa\u0107 paliwo do ogrzewania hali.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA SH o mocy 60 kW, najmocniejsza wersja serii 20 do 60 kW"},{"benefit_text":"Paliwem s\u0105 odpady i drewno kawa\u0142kowe z w\u0142asnej produkcji stolarskiej"},{"benefit_text":"Nowa kot\u0142ownia powsta\u0142a razem z hal\u0105, wi\u0119c droga od odpad\u00f3w do kot\u0142a mierzy kilka krok\u00f3w"},{"benefit_text":"Dok\u0142adanie raz dziennie, automatyczny zap\u0142on i czyszczenie wymiennika"},{"benefit_text":"Mniej odpadu drzewnego do wywiezienia i utylizacji"}],"study_gallery":[{"image":12872}]},"yoast_head":"\nOgrzewanie stolarni drewnem \u2013 \u017damberk | ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ogrzewanie stolarni w \u017damberku zapewnia kocio\u0142 ETA SH 60 kW. Nowa hala pali odpadami drzewnymi z w\u0142asnej produkcji stolarskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ogrzewanie stolarni drewnem \u2013 \u017damberk | ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ogrzewanie stolarni w \u017damberku zapewnia kocio\u0142 ETA SH 60 kW. Nowa hala pali odpadami drzewnymi z w\u0142asnej produkcji stolarskiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T11:40:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\\\/\",\"name\":\"Ogrzewanie stolarni drewnem \u2013 \u017damberk | ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-21T11:40:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T11:40:57+00:00\",\"description\":\"Ogrzewanie stolarni w \u017damberku zapewnia kocio\u0142 ETA SH 60 kW. Nowa hala pali odpadami drzewnymi z w\u0142asnej produkcji stolarskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ogrzewanie stolarni drewnem w \u017damberku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ogrzewanie stolarni drewnem \u2013 \u017damberk | ETA energy","description":"Ogrzewanie stolarni w \u017damberku zapewnia kocio\u0142 ETA SH 60 kW. Nowa hala pali odpadami drzewnymi z w\u0142asnej produkcji stolarskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ogrzewanie stolarni drewnem \u2013 \u017damberk | ETA energy","og_description":"Ogrzewanie stolarni w \u017damberku zapewnia kocio\u0142 ETA SH 60 kW. Nowa hala pali odpadami drzewnymi z w\u0142asnej produkcji stolarskiej.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-21T11:40:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/","name":"Ogrzewanie stolarni drewnem \u2013 \u017damberk | ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-21T11:40:55+00:00","dateModified":"2026-09-21T11:40:57+00:00","description":"Ogrzewanie stolarni w \u017damberku zapewnia kocio\u0142 ETA SH 60 kW. Nowa hala pali odpadami drzewnymi z w\u0142asnej produkcji stolarskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-stolarni-drewnem-zamberk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ogrzewanie stolarni drewnem w \u017damberku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12881,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12880\/revisions\/12881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}