{"id":12896,"date":"2026-09-21T12:05:29","date_gmt":"2026-09-21T12:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=12896"},"modified":"2026-09-21T12:05:32","modified_gmt":"2026-09-21T12:05:32","slug":"kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/","title":{"rendered":"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe w domu wielopokoleniowym w \u017damberku"},"content":{"rendered":"\n

Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe o mocy 40 kW ogrzewa wielopokoleniowy dom jednorodzinny w \u017damberku. W\u0142a\u015bciciel wybra\u0142 go po tym, jak t\u0119 sam\u0105 technik\u0119 zobaczy\u0142 w zak\u0142adzie, w kt\u00f3rym pracuje.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe zobaczy\u0142 najpierw w pracy<\/h2>\n\n\n\n

W hali swojego pracodawcy pojawi\u0142 si\u0119 kocio\u0142 ETA, kt\u00f3ry pali odpadami z w\u0142asnej produkcji. T\u0119 kot\u0142owni\u0119 budowali\u015bmy kr\u00f3tko wcze\u015bniej i opisali\u015bmy j\u0105 w studium o stolarni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bciciel domu obserwowa\u0142 tam kocio\u0142 w codziennej pracy. Zobaczy\u0142, jak zachowuje si\u0119 przy pe\u0142nym obci\u0105\u017ceniu i czego od niego obs\u0142uga naprawd\u0119 potrzebuje.<\/p>\n\n\n\n

W domu rozwi\u0105zywa\u0142 tymczasem ogrzewanie wi\u0119kszego budynku, w kt\u00f3rym mieszka kilka pokole\u0144. Po tym do\u015bwiadczeniu mia\u0142 co do marki jasno\u015b\u0107 i zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do nas o to samo rozwi\u0105zanie w mniejszej wersji.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142em ciep\u0142a zosta\u0142 kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA SH<\/a> o mocy 40 kW. Seria SH pokrywa zakres od 20 do 60 kW, wi\u0119c dom dosta\u0142 jej \u015bredni\u0105 wielko\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Dom wielopokoleniowy zu\u017cywa wi\u0119cej ciep\u0142a ni\u017c zwyk\u0142y nowy budynek. Ogrzewa wi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 i podgrzewa wod\u0119 dla wi\u0119kszej liczby os\u00f3b, dlatego moc 40 kW wypada\u0142a lepiej ni\u017c najmniejsze wersje serii.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 spala porcj\u0119 drewna naraz i w pe\u0142ni. Ciep\u0142o z niej w\u0119druje do akumulacji, a stamt\u0105d do domu stopniowo, wi\u0119c nie ucieka kominem wtedy, kiedy dom ciep\u0142a nie potrzebuje.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bciciel dok\u0142ada raz dziennie, a kocio\u0142 zapala porcj\u0119 sam w chwili, gdy dom zaczyna potrzebowa\u0107 ciep\u0142a. Wymiennik czy\u015bci automatycznie, a popi\u00f3\u0142 pada do pojemnika, kt\u00f3ry wystarczy czasem wynie\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

Drewno kawa\u0142kowe nale\u017cy do najta\u0144szych paliw, a jego cena waha si\u0119 mniej ni\u017c cena gazu czy pr\u0105du. Przy wi\u0119kszym domu r\u00f3\u017cnica w kosztach ro\u015bnie zatem szybciej ni\u017c przy ma\u0142ym nowym budynku.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe ze zgazowaniem uzyska ponadto z jednego polana znacznie wi\u0119cej ciep\u0142a ni\u017c starsze typy. Z tej samej sterty drewna dom wytrzyma w cieple d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3\u017cnic\u0119 wobec r\u0119cznego dok\u0142adania odczuje g\u0142\u00f3wnie obs\u0142uga. Zamiast palenia kilka razy dziennie wystarczy jedna porcja, a reszt\u0119 za\u0142atwi automatyka kot\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Dom w \u017damberku ogrzewa dzi\u015b drewnem, a w\u0142a\u015bciciel nie chodzi do kot\u0142a co dwie godziny. Kocio\u0142 pochodzi od austriackiego producenta ETA Heiztechnik<\/a>, kt\u00f3rego kot\u0142y dostarczamy i serwisujemy.<\/p>\n\n\n\n

Z do\u015bwiadczenia z pracy powsta\u0142o wi\u0119c rozwi\u0105zanie dla ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe o mocy 40 kW ogrzewa wielopokoleniowy dom jednorodzinny w \u017damberku. W\u0142a\u015bciciel wybra\u0142 go po tym, jak t\u0119 sam\u0105 technik\u0119 zobaczy\u0142 w zak\u0142adzie, w kt\u00f3rym pracuje. Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe zobaczy\u0142 najpierw w pracy W hali swojego pracodawcy pojawi\u0142 si\u0119 kocio\u0142 ETA, kt\u00f3ry pali odpadami z w\u0142asnej produkcji. T\u0119 kot\u0142owni\u0119 budowali\u015bmy kr\u00f3tko […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-12896","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":13085,"study_country":"Czechy","study_district":"\u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed","study_location":"\u017damberk","study_object_type":"bytovy-dom","study_boiler_type":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA SH, 40 kW","study_fuel":"Drewno kawa\u0142kowe","study_challenge_title":"Ogrza\u0107 dom dla kilku pokole\u0144 naraz","study_challenge_text":"

W\u0142a\u015bciciel szuka\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a dla wi\u0119kszego domu jednorodzinnego, w kt\u00f3rym mieszka kilka pokole\u0144. Chcia\u0142 pali\u0107 drewnem, ale bez dok\u0142adania co dwie godziny, i z technik\u0105, kt\u00f3r\u0105 wcze\u015bniej sprawdzi\u0142 w zak\u0142adzie swojego pracodawcy.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Kocio\u0142 zgazowuj\u0105cy drewno ETA SH o mocy 40 kW, \u015brednia wielko\u015b\u0107 serii 20 do 60 kW"},{"benefit_text":"Moc dobrana do domu wielopokoleniowego o wi\u0119kszej powierzchni i wy\u017cszym zu\u017cyciu ciep\u0142ej wody"},{"benefit_text":"Ciep\u0142o z jednej porcji drewna gromadzi akumulacja i oddaje je do domu stopniowo"},{"benefit_text":"Dok\u0142adanie raz dziennie, automatyczny zap\u0142on i czyszczenie wymiennika"},{"benefit_text":"Ta sama marka, kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bciciel zna z zak\u0142adu swojego pracodawcy"}],"study_gallery":[{"image":12889},{"image":12886}]},"yoast_head":"\nKocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe \u2013 \u017damberk | ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe ETA SH 40 kW ogrzewa wielopokoleniowy dom jednorodzinny w \u017damberku. W\u0142a\u015bciciel zobaczy\u0142 go w pracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe \u2013 \u017damberk | ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe ETA SH 40 kW ogrzewa wielopokoleniowy dom jednorodzinny w \u017damberku. W\u0142a\u015bciciel zobaczy\u0142 go w pracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T12:05:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\\\/\",\"name\":\"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe \u2013 \u017damberk | ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-21T12:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T12:05:32+00:00\",\"description\":\"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe ETA SH 40 kW ogrzewa wielopokoleniowy dom jednorodzinny w \u017damberku. W\u0142a\u015bciciel zobaczy\u0142 go w pracy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe w domu wielopokoleniowym w \u017damberku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe \u2013 \u017damberk | ETA energy","description":"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe ETA SH 40 kW ogrzewa wielopokoleniowy dom jednorodzinny w \u017damberku. W\u0142a\u015bciciel zobaczy\u0142 go w pracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe \u2013 \u017damberk | ETA energy","og_description":"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe ETA SH 40 kW ogrzewa wielopokoleniowy dom jednorodzinny w \u017damberku. W\u0142a\u015bciciel zobaczy\u0142 go w pracy.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-21T12:05:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/","name":"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe \u2013 \u017damberk | ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-21T12:05:29+00:00","dateModified":"2026-09-21T12:05:32+00:00","description":"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe ETA SH 40 kW ogrzewa wielopokoleniowy dom jednorodzinny w \u017damberku. W\u0142a\u015bciciel zobaczy\u0142 go w pracy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-drewno-kawalkowe-dom-zamberk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kocio\u0142 na drewno kawa\u0142kowe w domu wielopokoleniowym w \u017damberku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12898,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12896\/revisions\/12898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}