{"id":13236,"date":"2026-09-23T08:22:34","date_gmt":"2026-09-23T08:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&#038;p=13236"},"modified":"2026-09-23T08:29:10","modified_gmt":"2026-09-23T08:29:10","slug":"kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/","title":{"rendered":"Kosova Hora \u2013 kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny dla producenta kuchni"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny o mocy 70 kW ogrzewa produkcj\u0119 zabud\u00f3w kuchennych w Kosovej Horze. Spali przy tym drobne trociny spod maszyn oraz grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119 drzewn\u0105, cho\u0107 nikt paliwa nie sortuje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny w produkcji kuchni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M-INTERI\u00c9RY wytwarzaj\u0105 w Kosovej Horze w powiecie P\u0159\u00edbram zabudowy kuchenne na wymiar ju\u017c od 1995 roku. Pracuj\u0105 natomiast z litym drewnem, laminatem, fornirem oraz powierzchniami lakierowanymi, a meble buduj\u0105 na zam\u00f3wienie, nie seryjnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkcja na zam\u00f3wienie oznacza inny materia\u0142 przy niemal ka\u017cdym zleceniu. Maszyny pracuj\u0105 przy tym codziennie, a pod nimi przybywa drobny odpad, kt\u00f3rego nie da si\u0119 nigdzie od\u0142o\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyk\u0142y system automatyczny zacina si\u0119 zazwyczaj w\u0142a\u015bnie na drobnych trocinach. Klient potrzebowa\u0142 zatem \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re poradzi sobie r\u00f3wnie\u017c z tym, co mu z produkcji faktycznie zostaje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do kot\u0142owni dostarczyli\u015bmy kocio\u0142 na zr\u0119bki <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/produkt\/eta-ehack-dla-kotla-na-zrebki-drzewne\/\">ETA eHack<\/a> o mocy 70 kW. Seria eHack obejmuje zakres od 20 do 240 kW, wi\u0119c warsztat dosta\u0142 jej mniejsz\u0105 wielko\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kocio\u0142 przerobi drobne trociny oraz grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119. R\u00f3\u017cnic\u0119 w paliwie rozwi\u0105\u017ce sam \u2014 \u015bledzi przebieg spalania i na bie\u017c\u0105co reguluje dop\u0142yw powietrza, dzi\u0119ki czemu utrzymuje sprawno\u015b\u0107 przy obu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paliwo podaje sobie sam z magazynu i sam si\u0119 zapala. Poza tym wymiennik czy\u015bci si\u0119 automatycznie, a popi\u00f3\u0142 zgarnia do wysuwanej szuflady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obs\u0142uga zajmuje si\u0119 zatem g\u0142\u00f3wnie uzupe\u0142nianiem magazynu. Rano nikt nie rozpala, a w weekend kocio\u0142 pracuje wed\u0142ug ustawionego trybu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny w warsztacie si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0142ad odpadu w stolarni zmienia si\u0119 bowiem wraz ze zleceniem. Kocio\u0142, kt\u00f3ry bierze drobne oraz grubsze paliwo, nie zmusza wi\u0119c nikogo do dok\u0142adania drugiego \u017ar\u00f3d\u0142a ani do przerzucania paliwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trociny powstaj\u0105 ponadto kilka metr\u00f3w od kot\u0142owni. Firma przestaje za nie p\u0142aci\u0107 wyw\u00f3z, a zarazem oszcz\u0119dza na zakupie paliwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, co przy zak\u0142adach meblarskich rozwi\u0105zujemy najcz\u0119\u015bciej, opisali\u015bmy na stronie o <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/kotly-na-zrebke-dla-producentow-mebli\/\">kot\u0142ach na zr\u0119bk\u0119 dla producent\u00f3w mebli<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rezultat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warsztat w Kosovej Horze grzeje dzi\u015b tym, co zostaje mu pod frezark\u0105 i pi\u0142\u0105. Co firma wytwarza, pokazuje jej <a href=\"https:\/\/www.m-interiery.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">w\u0142asna strona<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobn\u0105 kot\u0142owni\u0119 ma w kraju \u015brodkowoczeskim r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-trociny-dla-stolarni-pavlis-suchomasty\/\">studio stolarskie w Suchomastach<\/a>. Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny zwraca si\u0119 w stolarni szybciej ni\u017c tam, gdzie paliwo trzeba kupowa\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny o mocy 70 kW ogrzewa produkcj\u0119 zabud\u00f3w kuchennych w Kosovej Horze. Spali przy tym drobne trociny spod maszyn oraz grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119 drzewn\u0105, cho\u0107 nikt paliwa nie sortuje. Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny w produkcji kuchni M-INTERI\u00c9RY wytwarzaj\u0105 w Kosovej Horze w powiecie P\u0159\u00edbram zabudowy kuchenne na wymiar ju\u017c od 1995 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-13236","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":13222,"study_country":"Czechy","study_district":"P\u0159\u00edbram","study_location":"Kosova Hora","study_object_type":"vyroba","study_boiler_type":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack, 70 kW","study_fuel":"Trociny z w\u0142asnej produkcji i zr\u0119bki drzewne","study_challenge_title":"Spali\u0107 drobne trociny i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119 jednym kot\u0142em","study_challenge_text":"<p>Produkcja kuchni na zam\u00f3wienie oznacza inny materia\u0142 przy niemal ka\u017cdym zleceniu, a pod maszynami przybywa drobny odpad. Zwyk\u0142y system automatyczny zacina si\u0119 na drobnych trocinach.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Kocio\u0142 ETA eHack o mocy 70 kW dla produkcji stolarskiej"},{"benefit_text":"Jedno \u017ar\u00f3d\u0142o poradzi sobie z drobnymi trocinami i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0105"},{"benefit_text":"Paliwo powstaje kilka metr\u00f3w od kot\u0142owni, bez zakupu i dowozu"},{"benefit_text":"Odpad\u0142 wyw\u00f3z trocin, kt\u00f3ry firma dot\u0105d op\u0142aca\u0142a"},{"benefit_text":"Automatyczne podawanie, zapalanie oraz czyszczenie wymiennika"}],"study_gallery":[{"image":13225},{"image":13228},{"image":13231},{"image":13234}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny \u2013 Kosova Hora | ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny ETA eHack 70 kW ogrzewa produkcj\u0119 kuchni w Kosovej Horze. Spali drobne trociny spod maszyn i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny \u2013 Kosova Hora | ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny ETA eHack 70 kW ogrzewa produkcj\u0119 kuchni w Kosovej Horze. Spali drobne trociny spod maszyn i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T08:29:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\\\/\",\"name\":\"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny \u2013 Kosova Hora | ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-23T08:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T08:29:10+00:00\",\"description\":\"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny ETA eHack 70 kW ogrzewa produkcj\u0119 kuchni w Kosovej Horze. Spali drobne trociny spod maszyn i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kosova Hora \u2013 kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny dla producenta kuchni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny \u2013 Kosova Hora | ETA energy","description":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny ETA eHack 70 kW ogrzewa produkcj\u0119 kuchni w Kosovej Horze. Spali drobne trociny spod maszyn i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny \u2013 Kosova Hora | ETA energy","og_description":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny ETA eHack 70 kW ogrzewa produkcj\u0119 kuchni w Kosovej Horze. Spali drobne trociny spod maszyn i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-23T08:29:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/","name":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny \u2013 Kosova Hora | ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-23T08:22:34+00:00","dateModified":"2026-09-23T08:29:10+00:00","description":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny ETA eHack 70 kW ogrzewa produkcj\u0119 kuchni w Kosovej Horze. Spali drobne trociny spod maszyn i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kociol-na-zrebki-i-trociny-m-interiery-kosova-hora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kosova Hora \u2013 kocio\u0142 na zr\u0119bki i trociny dla producenta kuchni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13238,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13236\/revisions\/13238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}