{"id":13265,"date":"2026-09-23T08:55:21","date_gmt":"2026-09-23T08:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&#038;p=13265"},"modified":"2026-09-23T09:00:39","modified_gmt":"2026-09-23T09:00:39","slug":"ogrzewanie-szklarni-abared-wegry","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/","title":{"rendered":"W\u0119gry \u2013 ogrzewanie szklarni kaskad\u0105 trzech kot\u0142\u00f3w 1\u00a0500\u00a0kW"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogrzewanie szklarni w w\u0119gierskiej Abie zapewnia kaskada trzech kot\u0142\u00f3w na zr\u0119bki o \u0142\u0105cznej mocy 1\u00a0500\u00a0kW. Ciep\u0142o z nich podtrzyma 25\u00a0000\u00a0litr\u00f3w akumulacji, dzi\u0119ki czemu szklarnia rodzi pomidory tak\u017ce w styczniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ogrzewanie szklarni zamiast gazu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sp\u00f3\u0142ka Aba Obst uprawia pod mark\u0105 AbaRed mini pomidory \u015bliwkowe odmiany Ardiles. Szklarnia o powierzchni 12\u00a0636 m\u00b2 stoi natomiast na skraju Aby przy drodze do Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ru i zbudowano j\u0105 holendersk\u0105 technologi\u0105 Venlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako pierwsza na W\u0119grzech firma do\u0142o\u017cy\u0142a o\u015bwietlenie asymilacyjne, wi\u0119c dostarcza pomidory przez czterdzie\u015bci tygodni w roku. Taki tryb oznacza zatem ciep\u0142o w szklarni r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy na zewn\u0105trz mrozi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ro\u015bliny rosn\u0105 w matach kokosowych, zapylaj\u0105 je trzmiele, a przeciw szkodnikom pracuje ochrona biologiczna. \u015awiat\u0142em, temperatur\u0105 oraz wilgotno\u015bci\u0105 steruje komputer, a ciep\u0142o rozprowadza wieloobiegowa instalacja grzewcza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szklarni\u0119 ogrzewa\u0142 dot\u0105d gaz i przy jego cenach ogrzewanie sta\u0142o si\u0119 najdro\u017csz\u0105 pozycj\u0105 zak\u0142adu. Klient zbudowa\u0142 zatem ca\u0142kowicie now\u0105 kot\u0142owni\u0119 na zr\u0119bki na zielonej \u0142\u0105ce, niedaleko du\u017cego dostawcy paliwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do kot\u0142owni dostarczyli\u015bmy trzy kot\u0142y na zr\u0119bki <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/produkt\/kociol-eta-hack-vr-na-zrebki-z-rusztem-przesuwnym\/\">ETA hack VR<\/a>, ka\u017cdy o mocy 500\u00a0kW. Po\u0142\u0105czyli\u015bmy je w kaskad\u0119, wi\u0119c kot\u0142ownia daje razem 1\u00a0500\u00a0kW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaskada oznacza, \u017ce przy \u0142agodniejszej pogodzie pracuje jeden kocio\u0142, a na mrozie wszystkie trzy. Ciep\u0142o odk\u0142ada tymczasem pi\u0119\u0107 <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/produkt\/warstwowy-pojemnik-magazynowy-eta\/\">zbiornik\u00f3w akumulacyjnych<\/a> po 5\u00a0000\u00a0litr\u00f3w, razem 25\u00a0000\u00a0litr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kot\u0142y hack VR maj\u0105 ruszt przesuwny, dzi\u0119ki czemu poradz\u0105 sobie r\u00f3wnie\u017c z wilgotniejsz\u0105 i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0105. Dziennie spala si\u0119 jej w kot\u0142owni od 50 do 100\u00a0m\u00b3, zale\u017cnie od tego, co pokazuje termometr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego ogrzewanie szklarni zr\u0119bk\u0105 si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szklarnia odbiera ciep\u0142o bez przerwy od jesieni do wiosny, a przy o\u015bwietleniu asymilacyjnym jeszcze d\u0142u\u017cej. Przy takim odbiorze cena paliwa decyduje bowiem bardziej ni\u017c cokolwiek innego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klient p\u0142aci dzi\u015b za ca\u0142oroczne ogrzewanie mniej wi\u0119cej tyle, ile wcze\u015bniej kosztowa\u0142 go jeden miesi\u0105c gazu. Podaje to z w\u0142asnej ewidencji, a przy ca\u0142osezonowym odbiorze taka r\u00f3\u017cnica narasta szybko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na cenie jednak nie ko\u0144czy si\u0119 wszystko. Zr\u0119bk\u0119 kupuje od dostawcy kilka kilometr\u00f3w dalej, wi\u0119c odpad\u0142a ponadto niepewno\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 dostaw gazu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rezultat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kot\u0142ownia pracuje dzi\u015b pe\u0142n\u0105 par\u0105, a ogrzewanie szklarni utrzymuje plon w cieple przez ca\u0142\u0105 zim\u0119. Co klient uprawia, pokazuje jego <a href=\"https:\/\/www.abared.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">w\u0142asna strona<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jedna z najwi\u0119kszych kot\u0142owni, jakie dostarczyli\u015bmy kompletnie od projektu po uruchomienie. Kot\u0142y hack VR instalowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c w <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-na-zrebki-wellness-pod-maginhradom\/\">wellness pod Maginhradom<\/a>, tam jednak w jednej sztuce o mocy 250\u00a0kW.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogrzewanie szklarni w w\u0119gierskiej Abie zapewnia kaskada trzech kot\u0142\u00f3w na zr\u0119bki o \u0142\u0105cznej mocy 1\u00a0500\u00a0kW. Ciep\u0142o z nich podtrzyma 25\u00a0000\u00a0litr\u00f3w akumulacji, dzi\u0119ki czemu szklarnia rodzi pomidory tak\u017ce w styczniu. Ogrzewanie szklarni zamiast gazu Sp\u00f3\u0142ka Aba Obst uprawia pod mark\u0105 AbaRed mini pomidory \u015bliwkowe odmiany Ardiles. Szklarnia o powierzchni 12\u00a0636 m\u00b2 stoi natomiast na skraju Aby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-13265","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":13243,"study_country":"W\u0119gry","study_district":"Fej\u00e9r","study_location":"Aba","study_object_type":"vyroba","study_boiler_type":"3\u00d7 kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA hack VR, 500\u00a0kW w kaskadzie (1\u00a0500\u00a0kW)","study_fuel":"Zr\u0119bki drzewne, 50 do 100\u00a0m\u00b3 dziennie","study_challenge_title":"Zast\u0105pi\u0107 gaz przy ca\u0142ozimowym ogrzewaniu szklarni","study_challenge_text":"<p>Szklarni\u0119 z mini pomidorami \u015bliwkowymi AbaRed ogrzewa\u0142 dot\u0105d gaz. Ogrzewanie przy jego cenach sta\u0142o si\u0119 najdro\u017csz\u0105 pozycj\u0105 zak\u0142adu, a pewno\u015b\u0107 dostaw dodatkowo spad\u0142a.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Trzy kot\u0142y ETA hack VR po 500\u00a0kW po\u0142\u0105czone w kaskad\u0119, razem 1\u00a0500\u00a0kW"},{"benefit_text":"Pi\u0119\u0107 zbiornik\u00f3w akumulacyjnych po 5\u00a0000\u00a0litr\u00f3w, razem 25\u00a0000\u00a0litr\u00f3w"},{"benefit_text":"Ruszt przesuwny poradzi sobie z wilgotniejsz\u0105 i grubsz\u0105 zr\u0119bk\u0105"},{"benefit_text":"Dzienne zu\u017cycie od 50 do 100\u00a0m\u00b3 zr\u0119bki, zale\u017cnie od mrozu"},{"benefit_text":"Ca\u0142oroczne koszty na poziomie jednego miesi\u0105ca ogrzewania gazem"}],"study_gallery":[{"image":13252},{"image":13255},{"image":13246},{"image":13258},{"image":13261},{"image":13249}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ogrzewanie szklarni zr\u0119bk\u0105 1 500 kW | ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ogrzewanie szklarni na W\u0119grzech: trzy kot\u0142y ETA hack VR po 500 kW i 25 000 l akumulacji zast\u0105pi\u0142y gaz przy pomidorach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ogrzewanie szklarni zr\u0119bk\u0105 1 500 kW | ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ogrzewanie szklarni na W\u0119grzech: trzy kot\u0142y ETA hack VR po 500 kW i 25 000 l akumulacji zast\u0105pi\u0142y gaz przy pomidorach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T09:00:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\\\/\",\"name\":\"Ogrzewanie szklarni zr\u0119bk\u0105 1 500 kW | ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-23T08:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T09:00:39+00:00\",\"description\":\"Ogrzewanie szklarni na W\u0119grzech: trzy kot\u0142y ETA hack VR po 500 kW i 25 000 l akumulacji zast\u0105pi\u0142y gaz przy pomidorach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W\u0119gry \u2013 ogrzewanie szklarni kaskad\u0105 trzech kot\u0142\u00f3w 1\u00a0500\u00a0kW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ogrzewanie szklarni zr\u0119bk\u0105 1 500 kW | ETA energy","description":"Ogrzewanie szklarni na W\u0119grzech: trzy kot\u0142y ETA hack VR po 500 kW i 25 000 l akumulacji zast\u0105pi\u0142y gaz przy pomidorach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ogrzewanie szklarni zr\u0119bk\u0105 1 500 kW | ETA energy","og_description":"Ogrzewanie szklarni na W\u0119grzech: trzy kot\u0142y ETA hack VR po 500 kW i 25 000 l akumulacji zast\u0105pi\u0142y gaz przy pomidorach.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-23T09:00:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/","name":"Ogrzewanie szklarni zr\u0119bk\u0105 1 500 kW | ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-23T08:55:21+00:00","dateModified":"2026-09-23T09:00:39+00:00","description":"Ogrzewanie szklarni na W\u0119grzech: trzy kot\u0142y ETA hack VR po 500 kW i 25 000 l akumulacji zast\u0105pi\u0142y gaz przy pomidorach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/ogrzewanie-szklarni-abared-wegry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W\u0119gry \u2013 ogrzewanie szklarni kaskad\u0105 trzech kot\u0142\u00f3w 1\u00a0500\u00a0kW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13270,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13265\/revisions\/13270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}