{"id":13316,"date":"2026-09-23T09:22:39","date_gmt":"2026-09-23T09:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=13316"},"modified":"2026-09-23T09:23:28","modified_gmt":"2026-09-23T09:23:28","slug":"kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/","title":{"rendered":"Turany \u2013 kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych z dwoma kot\u0142ami 130 kW"},"content":{"rendered":"\n

Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych w Turanoch opiera si\u0119 na dw\u00f3ch kot\u0142ach po 130 kW. Jeden spali zr\u0119bk\u0119 oraz pelet, drugi pracuje wy\u0142\u0105cznie na pelecie, wi\u0119c zarz\u0105dca grzeje tym, co w danym sezonie wychodzi taniej.<\/p>\n\n\n\n

Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych z wyborem paliwa<\/h2>\n\n\n\n

Turany le\u017c\u0105 w powiecie Martin pod Wielk\u0105 Fatr\u0105. Sp\u00f3\u0142dzielnia mieszkaniowa zarz\u0105dza tu mieszkaniami na wynajem, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 ciep\u0142a oraz ciep\u0142ej wody przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n

Najem oznacza natomiast bud\u017cet planowany z wyprzedzeniem. Skok ceny paliwa przek\u0142ada si\u0119 wprost na zaliczki lokator\u00f3w, wi\u0119c sp\u00f3\u0142dzielnia szuka\u0142a sposobu, \u017ceby nie by\u0107 od niego zale\u017cna.<\/p>\n\n\n\n

Jedno \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a stoi przy tym zawsze na jednym paliwie. Kiedy to paliwo dro\u017ceje, zak\u0142ad nie ma dok\u0105d uciec.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\n\n\n\n

Do kot\u0142owni dostarczyli\u015bmy dwa kot\u0142y, ka\u017cdy o mocy 130 kW. Pierwszy spala zr\u0119bk\u0119 drzewn\u0105<\/a> oraz pelet<\/a>, drugi pracuje wy\u0142\u0105cznie na pelecie.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00f3\u0142dzielnia decyduje zatem wed\u0142ug rynku, a nie wed\u0142ug tego, co zosta\u0142o jej w kot\u0142owni. Por\u00f3wna aktualn\u0105 cen\u0119 zr\u0119bki i peletu, a nast\u0119pnie ustawi prac\u0119 na kolejny okres.<\/p>\n\n\n\n

Dwa kot\u0142y oznaczaj\u0105 ponadto rezerw\u0119. Gdy jeden wy\u0142\u0105czy serwis, drugi utrzyma dom w cieple i nikt nie zostanie bez ogrzewania ani bez ciep\u0142ej wody.<\/p>\n\n\n\n

Oba kot\u0142y podaj\u0105 sobie paliwo same i same si\u0119 zapalaj\u0105. Wymiennik czyszcz\u0105 automatycznie, a popi\u00f3\u0142 zgarniaj\u0105 do wysuwanej szuflady, wi\u0119c zarz\u0105dcy zostaje g\u0142\u00f3wnie uzupe\u0142nianie magazynu.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych z dwoma paliwami si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

Cena zr\u0119bki i peletu nie porusza si\u0119 jednakowo. Kiedy jedno paliwo dro\u017ceje, drugie cz\u0119sto zostaje na swoim, a kot\u0142ownia z dwoma \u017ar\u00f3d\u0142ami korzysta z tej r\u00f3\u017cnicy.<\/p>\n\n\n\n

Pelet wychodzi nieco dro\u017cej, za to zajmuje mniej miejsca, a manipulacja nim daje mniej pracy. Zr\u0119bka natomiast wychodzi taniej, potrzebuje jednak wi\u0119kszego magazynu.<\/p>\n\n\n\n

Lokator odczuje z tego przede wszystkim spokojniejsze zaliczki. Jak rozwi\u0105zujemy ogrzewanie budynk\u00f3w wielorodzinnych gdzie indziej, pokazuje studium o budynku w Kraskovie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Rezultat<\/h2>\n\n\n\n

Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych w Turanoch grzeje dzi\u015b tym, co rynek akurat oferuje korzystniej. Sp\u00f3\u0142dzielnia zostawi\u0142a sobie w ten spos\u00f3b decyzj\u0119, kt\u00f3r\u0105 inaczej podejmuje dostawca paliwa.<\/p>\n\n\n\n

Tak zbudowana kot\u0142ownia ma sens wsz\u0119dzie, gdzie za ciep\u0142o p\u0142aci kilka gospodarstw naraz. Oba kot\u0142y pochodz\u0105 od austriackiego producenta ETA Heiztechnik<\/a>, kt\u00f3rego kot\u0142y dostarczamy i serwisujemy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych w Turanoch opiera si\u0119 na dw\u00f3ch kot\u0142ach po 130 kW. Jeden spali zr\u0119bk\u0119 oraz pelet, drugi pracuje wy\u0142\u0105cznie na pelecie, wi\u0119c zarz\u0105dca grzeje tym, co w danym sezonie wychodzi taniej. Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych z wyborem paliwa Turany le\u017c\u0105 w powiecie Martin pod Wielk\u0105 Fatr\u0105. Sp\u00f3\u0142dzielnia mieszkaniowa zarz\u0105dza tu mieszkaniami na […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-13316","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":13275,"study_country":"S\u0142owacja","study_district":"Martin","study_location":"Turany","study_object_type":"bytovy-dom","study_boiler_type":"2\u00d7 kocio\u0142 ETA, 130 kW \u2014 jeden na zr\u0119bk\u0119 i pelet, drugi na pelet","study_fuel":"Zr\u0119bki drzewne lub pelet zale\u017cnie od aktualnej ceny","study_challenge_title":"Nie zale\u017ce\u0107 od jednego paliwa przy mieszkaniach na wynajem","study_challenge_text":"

Mieszkania na wynajem potrzebuj\u0105 ciep\u0142a i ciep\u0142ej wody przez ca\u0142y rok, a bud\u017cet planuje si\u0119 z wyprzedzeniem. Skok ceny jednego paliwa prze\u0142o\u017cy\u0142by si\u0119 wprost na zaliczki lokator\u00f3w.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Dwa kot\u0142y ETA po 130 kW dla mieszka\u0144 komunalnych"},{"benefit_text":"Pierwszy kocio\u0142 spali zr\u0119bk\u0119 drzewn\u0105 oraz pelet"},{"benefit_text":"Drugi kocio\u0142 pracuje wy\u0142\u0105cznie na pelecie"},{"benefit_text":"Sp\u00f3\u0142dzielnia wybiera paliwo wed\u0142ug aktualnej ceny rynkowej"},{"benefit_text":"Drugi kocio\u0142 s\u0142u\u017cy zarazem jako rezerwa podczas serwisu"}],"study_gallery":[{"image":13308},{"image":13305},{"image":13278},{"image":13314},{"image":13296},{"image":13293},{"image":13311},{"image":13302},{"image":13284},{"image":13299},{"image":13287},{"image":13290},{"image":13281}]},"yoast_head":"\nKot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych \u2013 Turany | ETA energy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych w Turanoch: dwa kot\u0142y po 130 kW, jeden na zr\u0119bk\u0119 i pelet. Sp\u00f3\u0142dzielnia wybiera paliwo wed\u0142ug ceny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych \u2013 Turany | ETA energy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych w Turanoch: dwa kot\u0142y po 130 kW, jeden na zr\u0119bk\u0119 i pelet. Sp\u00f3\u0142dzielnia wybiera paliwo wed\u0142ug ceny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T09:23:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\\\/\",\"name\":\"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych \u2013 Turany | ETA energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-23T09:22:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T09:23:28+00:00\",\"description\":\"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych w Turanoch: dwa kot\u0142y po 130 kW, jeden na zr\u0119bk\u0119 i pelet. Sp\u00f3\u0142dzielnia wybiera paliwo wed\u0142ug ceny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turany \u2013 kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych z dwoma kot\u0142ami 130 kW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych \u2013 Turany | ETA energy","description":"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych w Turanoch: dwa kot\u0142y po 130 kW, jeden na zr\u0119bk\u0119 i pelet. Sp\u00f3\u0142dzielnia wybiera paliwo wed\u0142ug ceny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych \u2013 Turany | ETA energy","og_description":"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych w Turanoch: dwa kot\u0142y po 130 kW, jeden na zr\u0119bk\u0119 i pelet. Sp\u00f3\u0142dzielnia wybiera paliwo wed\u0142ug ceny.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-23T09:23:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/","name":"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych \u2013 Turany | ETA energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-23T09:22:39+00:00","dateModified":"2026-09-23T09:23:28+00:00","description":"Kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych w Turanoch: dwa kot\u0142y po 130 kW, jeden na zr\u0119bk\u0119 i pelet. Sp\u00f3\u0142dzielnia wybiera paliwo wed\u0142ug ceny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-mieszkan-komunalnych-turany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turany \u2013 kot\u0142ownia dla mieszka\u0144 komunalnych z dwoma kot\u0142ami 130 kW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13318,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13316\/revisions\/13318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}