{"id":13364,"date":"2026-09-23T11:30:38","date_gmt":"2026-09-23T11:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=13364"},"modified":"2026-09-23T11:55:57","modified_gmt":"2026-09-23T11:55:57","slug":"podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/","title":{"rendered":"Chy\u0161ky \u2013 podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w i kocio\u0142 ETA eHack 200\u00a0kW"},"content":{"rendered":"\n

Sp\u00f3\u0142dzielnia rolnicza ZD Chy\u0161ky<\/a> gospodaruje w powiecie P\u00edsek na wysoko\u015bci od 530 do 680 metr\u00f3w nad poziomem morza. Grza\u0107 trzeba tam d\u0142ugo i porz\u0105dnie. Kiedy sp\u00f3\u0142dzielnia kupi\u0142a kocio\u0142 na zr\u0119bki dla administracji i warsztat\u00f3w, trzeba by\u0142o rozwi\u0105za\u0107 r\u00f3wnie\u017c to, jak paliwo trafi do kot\u0142a. Odpowiedzi\u0105 okaza\u0142 si\u0119 podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w, do kt\u00f3rego samoch\u00f3d po prostu wysypie \u0142adunek.<\/p>\n\n\n\n

Kot\u0142ownia i magazyn poni\u017cej poziomu terenu<\/h2>\n\n\n\n

Ca\u0142a kot\u0142ownia le\u017cy pod powierzchni\u0105, a razem z ni\u0105 tak\u017ce magazyn paliwa. Dzi\u0119ki temu powsta\u0142o co\u015b, co na powierzchni wychodzi tylko z trudem: paliwo spada do magazynu grawitacyjnie.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u0119\u017car\u00f3wka podje\u017cd\u017ca nad otw\u00f3r, podnosi skrzyni\u0119 i zr\u0119bki lec\u0105 prosto na mieszad\u0142o wygarniaj\u0105ce, kt\u00f3re podaje je do kot\u0142a. Na tym manipulacja si\u0119 ko\u0144czy.<\/p>\n\n\n\n

Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w, do kt\u00f3rego si\u0119 tylko wysypuje<\/h2>\n\n\n\n

W zwyk\u0142ej kot\u0142owni wygl\u0105da to inaczej. Samoch\u00f3d wysypuje zr\u0119bki na utwardzony plac, a potem wkracza \u0142adowarka, kt\u00f3ra przerzuca je do zasobnika. Gdzieniegdzie dochodzi jeszcze podajnik \u015blimakowy albo ta\u015bmowy.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdy z tych krok\u00f3w co\u015b kosztuje \u2014 paliwo, godzin\u0119 operatora, serwis \u0142adowarki oraz miejsce na podw\u00f3rzu. Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w te kroki po prostu pomija.<\/p>\n\n\n\n

Dlatego nie jest tu potrzebna \u0142adowarka ani \u017cadna inna technologia do przenoszenia paliwa. Dostawa opa\u0142u skurczy\u0142a si\u0119 do jednego wysypania skrzyni.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w pasuje w\u0142a\u015bnie do sp\u00f3\u0142dzielni<\/h2>\n\n\n\n

Sp\u00f3\u0142dzielnia ma sprz\u0119t i ludzi w polu, a nie na podw\u00f3rzu przy kot\u0142owni. Ka\u017cda maszyna, kt\u00f3rej nie trzeba kierowa\u0107 do obs\u0142ugi ogrzewania, mo\u017ce robi\u0107 to, do czego j\u0105 kupiono.<\/p>\n\n\n\n

Zarazem zwalnia si\u0119 powierzchnia. Magazyn jest pod ziemi\u0105, wi\u0119c podw\u00f3rze pozostaje przejezdne dla kombajn\u00f3w, cystern i codziennego ruchu, a nigdzie nie le\u017cy sterta paliwa pod go\u0142ym niebem.<\/p>\n\n\n\n

Kocio\u0142 ETA eHack 200\u00a0kW dla administracji i warsztat\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142em ciep\u0142a jest jeden kocio\u0142 ETA eHack o mocy 200\u00a0kW. Ogrzewa budynek administracji oraz warsztaty, w kt\u00f3rych sp\u00f3\u0142dzielnia naprawia maszyny rolnicze.<\/p>\n\n\n\n

Warsztaty s\u0105 specyficzne tym, \u017ce otwiera si\u0119 w nich du\u017ce bramy i ciep\u0142o ucieka przez ca\u0142y dzie\u0144. Kocio\u0142 musi wi\u0119c umie\u0107 szybko nadrobi\u0107 strat\u0119, a nie tylko utrzyma\u0107 temperatur\u0119. Modulacja mocy eHacka jest do takiej pracy stworzona.<\/p>\n\n\n\n

Administracja ma natomiast zapotrzebowanie stabilne i ni\u017csze. Obie cz\u0119\u015bci zak\u0142adu jad\u0105 zatem z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a, tylko z inn\u0105 regulacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00f3\u0142dzielnia \u0142\u0105cz\u0105ca produkcj\u0119 ro\u015blinn\u0105 i zwierz\u0119c\u0105<\/h2>\n\n\n\n

ZD Chy\u0161ky powsta\u0142a w 1972 roku z po\u0142\u0105czenia trzech mniejszych sp\u00f3\u0142dzielni i dzia\u0142a wi\u0119c ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat. Gospodaruje na oko\u0142o 800 hektarach grunt\u00f3w ornych i mniej wi\u0119cej tysi\u0105cu hektar\u00f3w u\u017cytk\u00f3w zielonych.<\/p>\n\n\n\n

Hoduje prawie tysi\u0105c sztuk byd\u0142a mlecznego rasy \u010cESTR i oko\u0142o 660 sztuk byd\u0142a mi\u0119snego. Poza tym prowadzi w\u0142asn\u0105 stacj\u0119 paliw oraz noclegowni\u0119. To zak\u0142ad, kt\u00f3ry pracuje ca\u0142y rok i ciep\u0142a potrzebuje niezawodnie.<\/p>\n\n\n\n

Co to oznacza dla obs\u0142ugi<\/h2>\n\n\n\n

Obs\u0142uga kot\u0142owni zaw\u0119zi\u0142a si\u0119 do kontroli pracy i opr\u00f3\u017cniania popielnika. Kocio\u0142 sam pobiera paliwo, sam reguluje moc i czy\u015bci wymiennik.<\/p>\n\n\n\n

Uzupe\u0142nienie paliwa nie jest przy tym \u017cadn\u0105 operacj\u0105. Przyje\u017cd\u017ca samoch\u00f3d, wysypuje i odje\u017cd\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

Gdzie podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\n\n\n\n

To rozwi\u0105zanie ma sens wsz\u0119dzie tam, gdzie da si\u0119 kopa\u0107 i gdzie miejsce na podw\u00f3rzu jest cenne \u2014 w sp\u00f3\u0142dzielniach, tartakach, zak\u0142adach produkcyjnych oraz przy kot\u0142owniach gminnych. Warunkiem jest rozs\u0105dny poziom w\u00f3d gruntowych i dojazd ci\u0119\u017car\u00f3wki nad otw\u00f3r magazynu.<\/p>\n\n\n\n

Podobne realizacje<\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli rozwi\u0105zujecie podobny transport paliwa, zobaczcie zag\u0142\u0119biony przeno\u015bnik w Elesko Forest<\/a> albo kot\u0142owni\u0119 dla ca\u0142ego zak\u0142adu w Klenovcu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Chcecie kot\u0142owni\u0119 bez \u0142adowarki?<\/h2>\n\n\n\n

Odezwijcie si\u0119 do nas. Przejdziemy z Wami uk\u0142ad podw\u00f3rza, mo\u017cliwo\u015bci ogrzewania zr\u0119bkami<\/a> oraz kocio\u0142 ETA eHack<\/a> i od razu powiemy, czy podziemny magazyn da si\u0119 u Was zbudowa\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sp\u00f3\u0142dzielnia rolnicza ZD Chy\u0161ky gospodaruje w powiecie P\u00edsek na wysoko\u015bci od 530 do 680 metr\u00f3w nad poziomem morza. Grza\u0107 trzeba tam d\u0142ugo i porz\u0105dnie. Kiedy sp\u00f3\u0142dzielnia kupi\u0142a kocio\u0142 na zr\u0119bki dla administracji i warsztat\u00f3w, trzeba by\u0142o rozwi\u0105za\u0107 r\u00f3wnie\u017c to, jak paliwo trafi do kot\u0142a. Odpowiedzi\u0105 okaza\u0142 si\u0119 podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w, do kt\u00f3rego samoch\u00f3d po prostu […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-13364","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":13370,"study_country":"Czechy","study_district":"P\u00edsek","study_location":"Chy\u0161ky","study_object_type":"vyroba","study_boiler_type":"Kocio\u0142 ETA eHack, 200\u00a0kW","study_fuel":"Zr\u0119bki drzewne","study_challenge_title":"Dostarczy\u0107 zr\u0119bki do kot\u0142a bez \u0142adowarki","study_challenge_text":"

Zwyk\u0142a kot\u0142ownia na zr\u0119bki potrzebuje utwardzonego placu, \u0142adowarki i kogo\u015b, kto j\u0105 obs\u0142u\u017cy. W sp\u00f3\u0142dzielni ka\u017cda maszyna i ka\u017cdy cz\u0142owiek s\u0105 potrzebni w polu, a nie na podw\u00f3rzu przy kot\u0142owni.<\/p>","study_benefits_title":"Co daje podziemny magazyn","study_benefits":[{"benefit_text":"Samoch\u00f3d wysypuje zr\u0119bki prosto do podziemnego magazynu"},{"benefit_text":"Paliwo spada grawitacyjnie na mieszad\u0142o kot\u0142a"},{"benefit_text":"Nie trzeba \u0142adowarki ani przeno\u015bnika do prze\u0142adunku"},{"benefit_text":"Podw\u00f3rze zostaje wolne, paliwo nie le\u017cy pod go\u0142ym niebem"},{"benefit_text":"Jeden kocio\u0142 eHack 200\u00a0kW dla administracji i warsztat\u00f3w"}],"study_gallery":[{"image":7546},{"image":7552},{"image":7551},{"image":7553},{"image":7543},{"image":7542},{"image":7545},{"image":7548},{"image":7549},{"image":7550},{"image":7544}]},"yoast_head":"\nPodziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w \u2013 ZD Chy\u0161ky | ETA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w w ZD Chy\u0161ky: auto wysypuje paliwo prosto na mieszad\u0142o kot\u0142a eHack 200 kW. Bez \u0142adowarki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w \u2013 ZD Chy\u0161ky | ETA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w w ZD Chy\u0161ky: auto wysypuje paliwo prosto na mieszad\u0142o kot\u0142a eHack 200 kW. Bez \u0142adowarki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T11:55:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\\\/\",\"name\":\"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w \u2013 ZD Chy\u0161ky | ETA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-23T11:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T11:55:57+00:00\",\"description\":\"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w w ZD Chy\u0161ky: auto wysypuje paliwo prosto na mieszad\u0142o kot\u0142a eHack 200 kW. Bez \u0142adowarki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chy\u0161ky \u2013 podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w i kocio\u0142 ETA eHack 200\u00a0kW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w \u2013 ZD Chy\u0161ky | ETA","description":"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w w ZD Chy\u0161ky: auto wysypuje paliwo prosto na mieszad\u0142o kot\u0142a eHack 200 kW. Bez \u0142adowarki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w \u2013 ZD Chy\u0161ky | ETA","og_description":"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w w ZD Chy\u0161ky: auto wysypuje paliwo prosto na mieszad\u0142o kot\u0142a eHack 200 kW. Bez \u0142adowarki.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-23T11:55:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/","name":"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w \u2013 ZD Chy\u0161ky | ETA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-23T11:30:38+00:00","dateModified":"2026-09-23T11:55:57+00:00","description":"Podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w w ZD Chy\u0161ky: auto wysypuje paliwo prosto na mieszad\u0142o kot\u0142a eHack 200 kW. Bez \u0142adowarki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/podziemny-magazyn-zrebkow-zd-chysky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chy\u0161ky \u2013 podziemny magazyn zr\u0119bk\u00f3w i kocio\u0142 ETA eHack 200\u00a0kW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13367,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13364\/revisions\/13367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}