{"id":13394,"date":"2026-09-23T12:37:30","date_gmt":"2026-09-23T12:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&#038;p=13394"},"modified":"2026-09-23T12:39:07","modified_gmt":"2026-09-23T12:39:07","slug":"wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/","title":{"rendered":"Rychnov na Morav\u011b \u2013 wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych z kot\u0142em 130\u00a0kW"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gmina Rychnov na Morav\u011b ma ju\u017c jedn\u0105 kot\u0142owni\u0119 na zr\u0119bki \u2014 ogrzewa ni\u0105 sw\u00f3j tartak. Druga kot\u0142ownia jest inna: jeden kocio\u0142 o mocy 130\u00a0kW dostarcza ciep\u0142o do kilku budynk\u00f3w gminnych stoj\u0105cych obok siebie. Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych wychodzi samorz\u0105dowi zwykle taniej i pro\u015bciej ni\u017c kilka ma\u0142ych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych ma sens<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budynki gminne maj\u0105 zwykle ogrzewanie ka\u017cdy osobno. Oznacza to kilka kot\u0142\u00f3w, kilka komin\u00f3w, kilka przegl\u0105d\u00f3w i kilka miejsc, do kt\u00f3rych trzeba wozi\u0107 opa\u0142. Ka\u017cdy z tych kot\u0142\u00f3w w dodatku starzeje si\u0119 w\u0142asnym tempem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy budynki stoj\u0105 blisko siebie, da si\u0119 to po\u0142\u0105czy\u0107. Jedna kot\u0142ownia, jeden komin, jeden magazyn paliwa i jedna obs\u0142uga pokryj\u0105 wszystko naraz. Instalacja rozga\u0142\u0119zia si\u0119 dopiero za kot\u0142owni\u0105, a ka\u017cdy budynek zachowuje w\u0142asn\u0105 regulacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych w praktyce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Rychnovie \u017ar\u00f3d\u0142em jest jeden kocio\u0142 ETA na zr\u0119bki o mocy 130\u00a0kW. Za nim stoj\u0105 zbiorniki akumulacyjne, kt\u00f3re zatrzymuj\u0105 ciep\u0142o i pozwalaj\u0105 kot\u0142owi pracowa\u0107 w d\u0142ugich cyklach zamiast ci\u0105g\u0142ego rozruchu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paliwo do kot\u0142a podaje podajnik ze stali nierdzewnej z magazynu. Obs\u0142uga zatem niczego nie dok\u0142ada i wchodzi do kot\u0142owni tylko na kontrol\u0119 i po popi\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozdzielacz z grupami pompowymi rozprowadza ciep\u0142o do poszczeg\u00f3lnych obieg\u00f3w. Dzi\u0119ki temu sala gimnastyczna mo\u017ce mie\u0107 inny tryb ni\u017c biura, a szko\u0142a inny ni\u017c sala widowiskowa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ogrzewanie tam, gdzie zu\u017cycie skacze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budynki gminne maj\u0105 bardzo nier\u00f3wnomierne zu\u017cycie. Sala gimnastyczna grzeje si\u0119 tylko podczas zaj\u0119\u0107, sala przed imprez\u0105, biura ka\u017cdego ranka. Jeden ma\u0142y kocio\u0142 nie poradzi\u0142by sobie z takimi skokami p\u0142ynnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie dlatego w takim uk\u0142adzie zbiorniki akumulacyjne s\u0105 wa\u017cniejsze ni\u017c sama moc kot\u0142a. Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych bez akumulacji by si\u0119 zaje\u017adzi\u0142a. Kocio\u0142 \u0142aduje zbiorniki, one oddaj\u0105 ciep\u0142o wed\u0142ug potrzeb, a kocio\u0142 w tym czasie stoi. Oszcz\u0119dza to paliwo i sam kocio\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gmina, kt\u00f3ra ma paliwo u siebie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rychnovnm.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rychnov na Morav\u011b<\/a> prowadzi w\u0142asny tartak i sprzedaje tarcic\u0119 oraz drewno opa\u0142owe. Drewno nie jest wi\u0119c dla gminy obcym towarem, tylko zwyk\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 gospodarowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To przy decyzji o kot\u0142owni ma du\u017ce znaczenie. Kto wie, ile kosztuje go metr sze\u015bcienny drewna i gdzie je zdob\u0119dzie, liczy zupe\u0142nie inaczej ni\u017c ten, kto zale\u017cy od dostawcy gazu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rychnov na Morav\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gmina le\u017cy w powiecie Svitavy w kraju pardubickim, na p\u00f3\u0142nocy Wy\u017cyny Moravskot\u0159ebovskiej, mi\u0119dzy Moravsk\u0105 T\u0159ebov\u0105 a Lan\u0161krounem. Liczy oko\u0142o sze\u015bciuset mieszka\u0144c\u00f3w i ci\u0105gnie si\u0119 dolin\u0105 na d\u0142ugo\u015bci sze\u015bciu kilometr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza tartakiem i kot\u0142owni\u0105 gmina ma te\u017c w\u0142asn\u0105 stolarni\u0119. Drewno przechodzi tu zatem nie tylko przez komin, ale i przez r\u0119ce \u2014 a kot\u0142ownia jest tylko jednym ogniwem tego \u0142a\u0144cucha.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wcze\u015bniej gaz, dzi\u015b zr\u0119bki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budynki ogrzewano pierwotnie gazem. Gmina p\u0142aci\u0142a wi\u0119c za paliwo, kt\u00f3re musia\u0142a w ca\u0142o\u015bci kupi\u0107, i na jego cen\u0119 nie mia\u0142a \u017cadnego wp\u0142ywu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po przej\u015bciu na zr\u0119bki sytuacja si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142a. Paliwo pochodzi z drewna, kt\u00f3re gmina sama przerabia, a bud\u017cet na ogrzewanie da si\u0119 planowa\u0107 z wyprzedzeniem. Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 wobec gazu by\u0142a g\u0142\u00f3wnym powodem ca\u0142ej zmiany.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co daje wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych oznacza zamiast kilku ma\u0142ych \u017ar\u00f3de\u0142 jedn\u0105 kot\u0142owni\u0119, jeden przegl\u0105d i jedno miejsce, do kt\u00f3rego wozi si\u0119 opa\u0142. Zamiast gazu miejscowe drewno. I zamiast palacza obchodz\u0105cego budynki automatyk\u0119, kt\u00f3ra radzi sobie sama.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podobne realizacje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsz\u0105 kot\u0142owni\u0119 w tej gminie robili\u015bmy dla <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-tartaku-gmina-rychnov-na-morave\/\">gminnego tartaku<\/a>. Kolejny projekt gminny na zr\u0119bki znajdziecie w <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/gminna-kotlownia-na-zrebki-punkt-zbiorki-giraltovce\/\">Giraltovcach<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zujecie ogrzewanie budynk\u00f3w gminnych?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odezwijcie si\u0119 do nas. Sprawdzimy, kt\u00f3re budynki da si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 w jedn\u0105 kot\u0142owni\u0119, jakiej mocy i jakiej akumulacji to wymaga oraz czy op\u0142aci si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/produkty\/zrebki-drzewne\/\">ogrzewanie zr\u0119bkami<\/a> z kot\u0142em <a href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/produkt\/eta-ehack-dla-kotla-na-zrebki-drzewne\/\">ETA eHack<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gmina Rychnov na Morav\u011b ma ju\u017c jedn\u0105 kot\u0142owni\u0119 na zr\u0119bki \u2014 ogrzewa ni\u0105 sw\u00f3j tartak. Druga kot\u0142ownia jest inna: jeden kocio\u0142 o mocy 130\u00a0kW dostarcza ciep\u0142o do kilku budynk\u00f3w gminnych stoj\u0105cych obok siebie. Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych wychodzi samorz\u0105dowi zwykle taniej i pro\u015bciej ni\u017c kilka ma\u0142ych \u017ar\u00f3de\u0142. Dlaczego wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-13394","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":13384,"study_country":"Czechy","study_district":"Svitavy","study_location":"Rychnov na Morav\u011b","study_object_type":"verejny-sektor","study_boiler_type":"Kocio\u0142 ETA na zr\u0119bki, 130\u00a0kW","study_fuel":"Zr\u0119bki drzewne","study_challenge_title":"Ogrza\u0107 kilka budynk\u00f3w gminnych naraz","study_challenge_text":"<p>Ka\u017cdy budynek gminny z w\u0142asnym kot\u0142em to w\u0142asny komin, w\u0142asny przegl\u0105d i w\u0142asne k\u0142opoty z paliwem. Gdy budynki stoj\u0105 obok siebie, jest to niepotrzebne dzielenie jednego zadania na cztery.<\/p>","study_benefits_title":"Co daje jedna wsp\u00f3lna kot\u0142ownia","study_benefits":[{"benefit_text":"Jeden kocio\u0142 ETA 130\u00a0kW zamiast kilku ma\u0142ych \u017ar\u00f3de\u0142"},{"benefit_text":"Zbiorniki akumulacyjne przyjm\u0105 skoki zu\u017cycia budynk\u00f3w"},{"benefit_text":"Ka\u017cdy budynek zachowuje w\u0142asn\u0105 regulacj\u0119 obiegu"},{"benefit_text":"Podajnik nierdzewny podaje zr\u0119bki bez dok\u0142adania"},{"benefit_text":"Zamiast kupowanego gazu drewno z w\u0142asnego tartaku"}],"study_gallery":[{"image":13381},{"image":13387},{"image":13378}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych | ETA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeden kocio\u0142 ETA na zr\u0119bki 130 kW ogrzewa kilka budynk\u00f3w. Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych w Rychnovie na Morav\u011b.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych | ETA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeden kocio\u0142 ETA na zr\u0119bki 130 kW ogrzewa kilka budynk\u00f3w. Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych w Rychnovie na Morav\u011b.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T12:39:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\\\/\",\"name\":\"Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych | ETA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-23T12:37:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:39:07+00:00\",\"description\":\"Jeden kocio\u0142 ETA na zr\u0119bki 130 kW ogrzewa kilka budynk\u00f3w. Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych w Rychnovie na Morav\u011b.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rychnov na Morav\u011b \u2013 wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych z kot\u0142em 130\u00a0kW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych | ETA","description":"Jeden kocio\u0142 ETA na zr\u0119bki 130 kW ogrzewa kilka budynk\u00f3w. Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych w Rychnovie na Morav\u011b.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych | ETA","og_description":"Jeden kocio\u0142 ETA na zr\u0119bki 130 kW ogrzewa kilka budynk\u00f3w. Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych w Rychnovie na Morav\u011b.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-09-23T12:39:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/","name":"Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych | ETA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-23T12:37:30+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:39:07+00:00","description":"Jeden kocio\u0142 ETA na zr\u0119bki 130 kW ogrzewa kilka budynk\u00f3w. Wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych w Rychnovie na Morav\u011b.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/wspolna-kotlownia-dla-budynkow-gminnych-rychnov-na-morave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rychnov na Morav\u011b \u2013 wsp\u00f3lna kot\u0142ownia dla budynk\u00f3w gminnych z kot\u0142em 130\u00a0kW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13397,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13394\/revisions\/13397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}