{"id":13870,"date":"2026-10-26T12:24:11","date_gmt":"2026-10-26T11:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/?post_type=case-study&p=13870"},"modified":"2026-10-26T13:19:58","modified_gmt":"2026-10-26T12:19:58","slug":"kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/","title":{"rendered":"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej INNA w Vranovie nad Top\u013eou z kot\u0142em ETA eHack 100 kW"},"content":{"rendered":"\r\n

Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej o mocy 100 kW ogrzewa nowe pomieszczenia produkcyjne firmy INNA w Vranovie nad Top\u013eou. Paliwem jest odpad drzewny z w\u0142asnej produkcji, kt\u00f3ry zak\u0142ad sam rozdrabnia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej powsta\u0142a przy remoncie starszego budynku<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Firma INNA produkuje meble na wymiar \u2014 kuchnie, szafy oraz ca\u0142e wn\u0119trza \u2014 a ze starszej hali robi nowe pomieszczenia produkcyjne. Ogrzewanie powstawa\u0142o razem z remontem, poniewa\u017c hala od pocz\u0105tku mia\u0142a s\u0142u\u017cy\u0107 produkcji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Przy produkcji mebli powstaje przy tym odpad drzewny, kt\u00f3ry zak\u0142ad rozdrabnia. Firma go nie wywozi, ale zamienia w ciep\u0142o dla hali, w kt\u00f3rej powsta\u0142.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Z tego wynik\u0142 r\u00f3wnie\u017c wyb\u00f3r kot\u0142a. Musia\u0142 poradzi\u0107 sobie z paliwem z w\u0142asnego rozdrabniania i jednocze\u015bnie pracowa\u0107 bez sta\u0142ego nadzoru, poniewa\u017c w kot\u0142owni nikt nie stoi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Zrealizowane rozwi\u0105zanie<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sercem kot\u0142owni jest kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack<\/a> o mocy 100 kW. Seria obejmuje zakres od 20 do 240 kW, czyli nie tylko du\u017ce kot\u0142ownie, ale te\u017c hale tej wielko\u015bci.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Paliwo trafia do kot\u0142a podajnikiem \u015blimakowym przez \u015bcian\u0119 z s\u0105siedniego pomieszczenia, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy jako magazyn rozdrobnionego odpadu. Obs\u0142uga nie przenosi zatem paliwa w kot\u0142owni.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Spaliny odprowadza ocieplony przew\u00f3d poprowadzony pod sufitem. Trasa do komina jest d\u0142uga, poniewa\u017c kot\u0142ownia znajduje si\u0119 w starszej cz\u0119\u015bci budynku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Poza tym reszt\u0119 kocio\u0142 za\u0142atwia sam. Obs\u0142uguje si\u0119 go przez panel dotykowy ETAtouch, zapala si\u0119 automatycznie, dostosowuje moc, a popi\u00f3\u0142 zgarnia do szuflady na k\u00f3\u0142kach pod sob\u0105, kt\u00f3r\u0105 wystarczy od czasu do czasu wywie\u017a\u0107.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dlaczego kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej na w\u0142asny odpad si\u0119 op\u0142aca<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Odpad drzewny z produkcji to paliwo, kt\u00f3re zak\u0142ad ju\u017c ma. Odpada zatem nie tylko zakup opa\u0142u, ale te\u017c k\u0142opot ze \u015bcinkami i trocinami.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Druga rzecz to eksploatacja. Automatyczny kocio\u0142 bowiem sam utrzymuje temperatur\u0119, a obs\u0142uga wraca do niego nie codziennie, ale dopiero wtedy, gdy trzeba uzupe\u0142ni\u0107 magazyn.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Takie kot\u0142ownie budujemy dla zak\u0142ad\u00f3w drzewnych regularnie. Dlatego przegl\u0105d rozwi\u0105za\u0144 zebrali\u015bmy w dziale kot\u0142ownie na biomas\u0119 dla produkcji drzewnej<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Rezultat<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

W rezultacie hala ma dzi\u015b w\u0142asne \u017ar\u00f3d\u0142o ciep\u0142a, kt\u00f3re pracuje na odpadzie z jej w\u0142asnej produkcji. Kocio\u0142 pochodzi od austriackiego producenta ETA Heiztechnik<\/a>, kt\u00f3rego kot\u0142y dostarczamy i serwisujemy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Monta\u017c oraz uruchomienie wykonali\u015bmy my, wi\u0119c serwis w\u0142a\u015bciciel ma od tych samych ludzi.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej o mocy 100 kW ogrzewa nowe pomieszczenia produkcyjne firmy INNA w Vranovie nad Top\u013eou. Paliwem jest odpad drzewny z w\u0142asnej produkcji, kt\u00f3ry zak\u0142ad sam rozdrabnia. Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej powsta\u0142a przy remoncie starszego budynku Firma INNA produkuje meble na wymiar \u2014 kuchnie, szafy oraz ca\u0142e wn\u0119trza \u2014 a ze starszej hali […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-13870","case-study","type-case-study","status-publish","hentry"],"acf":{"study_presentation_image":13882,"study_country":"S\u0142owacja","study_district":"Vranov nad Top\u013eou","study_location":"Vranov nad Top\u013eou","study_object_type":"vyroba","study_boiler_type":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack, 100 kW","study_fuel":"Rozdrobniony odpad drzewny z w\u0142asnej produkcji","study_challenge_title":"Ogrza\u0107 now\u0105 hal\u0119 w\u0142asnym odpadem","study_challenge_text":"

Producent mebli remontuje starsz\u0105 hal\u0119 na nowe pomieszczenia produkcyjne i potrzebowa\u0142 dla nich w\u0142asnego \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a.<\/p>

Przy produkcji powstaje mu odpad drzewny, kt\u00f3ry rozdrabnia. Rozwi\u0105zanie mia\u0142o wi\u0119c spala\u0107 w\u0142a\u015bnie to paliwo.<\/p>","study_benefits_title":"G\u0142\u00f3wne korzy\u015bci rozwi\u0105zania","study_benefits":[{"benefit_text":"Kocio\u0142 na zr\u0119bki ETA eHack o mocy 100 kW"},{"benefit_text":"Ogrzewanie nowych pomieszcze\u0144 produkcyjnych w remontowanej hali"},{"benefit_text":"Paliwem jest rozdrobniony odpad drzewny z w\u0142asnej produkcji"},{"benefit_text":"Podawanie paliwa podajnikiem \u015blimakowym z magazynu obok kot\u0142owni"},{"benefit_text":"Obs\u0142uga tylko przy uzupe\u0142nianiu magazynu i wynoszeniu popio\u0142u"}],"study_gallery":[{"image":13885},{"image":13888},{"image":13882},{"image":13879},{"image":13891},{"image":13894}]},"yoast_head":"\nKot\u0142ownia dla hali produkcyjnej \u2013 ETA eHack 100 kW<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej w Vranovie nad Top\u013eou z kot\u0142em ETA eHack 100 kW. Opa\u0142em jest rozdrobniony odpad drzewny z produkcji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej \u2013 ETA eHack 100 kW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej w Vranovie nad Top\u013eou z kot\u0142em ETA eHack 100 kW. Opa\u0142em jest rozdrobniony odpad drzewny z produkcji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T12:19:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\\\/\",\"name\":\"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej \u2013 ETA eHack 100 kW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-26T11:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T12:19:58+00:00\",\"description\":\"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej w Vranovie nad Top\u013eou z kot\u0142em ETA eHack 100 kW. Opa\u0142em jest rozdrobniony odpad drzewny z produkcji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/studium-przypadku\\\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej INNA w Vranovie nad Top\u013eou z kot\u0142em ETA eHack 100 kW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ETA energy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.etaenergy.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej \u2013 ETA eHack 100 kW","description":"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej w Vranovie nad Top\u013eou z kot\u0142em ETA eHack 100 kW. Opa\u0142em jest rozdrobniony odpad drzewny z produkcji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej \u2013 ETA eHack 100 kW","og_description":"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej w Vranovie nad Top\u013eou z kot\u0142em ETA eHack 100 kW. Opa\u0142em jest rozdrobniony odpad drzewny z produkcji.","og_url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/","og_site_name":"ETA energy","article_modified_time":"2026-10-26T12:19:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/","name":"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej \u2013 ETA eHack 100 kW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-26T11:24:11+00:00","dateModified":"2026-10-26T12:19:58+00:00","description":"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej w Vranovie nad Top\u013eou z kot\u0142em ETA eHack 100 kW. Opa\u0142em jest rozdrobniony odpad drzewny z produkcji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/studium-przypadku\/kotlownia-dla-hali-produkcyjnej-inna-vranov-nad-toplou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kot\u0142ownia dla hali produkcyjnej INNA w Vranovie nad Top\u013eou z kot\u0142em ETA eHack 100 kW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/","name":"ETA energy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13876,"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13870\/revisions\/13876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaenergy.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}